MATEO 9:1 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

¹ Luxu güyuꞌ Jesúz leññ barcü, no güdedy me stiby chehsh nisdoo par bydzihñ me ru nac xguiedzy me.

MATEO 9:1 Iomraidhean Croise

MATEO 4:13

per nehx biaꞌn me Nasaret, mazyg zia me guiedzy ni le Capernaum, ni nu coo nisdoo, lo ṟegióṉ ni le Zabulóṉ no Neftalí.

MATEO 7:6

’Ni nda, di gdee laꞌdu mbahcü, nabduu nehx stzucas yâmaꞌ leeu aaḻ yquelo yâmaꞌ laꞌd; no di gráḻ laꞌd xni mos laꞌd lo ngutzy yahc, nabduu ssob gloꞌ yâmaꞌ leeu no znihtyu.

MATEO 8:18

Hor-bwieꞌ Jesúz bydzeꞌ meññ guingybi me, ra me xmeññ me: ―Tedy nó stiby chehsh nisdoo.

MATEO 8:23

Güyuꞌ Jesúz leññ barcü no xmeññ me.

MARCOS 5:21

Gyzac ru güdedy Jesúz leññ barcü stiby chehsh nisdoo, bydohp xtahl meññ guingybi me no biaꞌn me coo nisdoo.

LUCAS 8:37

Were ra gyre meññ-caḻ yahc Jesúz: ―Rnab noꞌ lii gyruuy de neꞌ, ―porni gadzie yâme leeme. Were güyuꞌ Jesúz leññ barcü lehdy guibyguiat me lo ṟegioṉ-Galilea.

LUCAS 8:40

Ru gubyguiat Jesúz lo ṟegioṉ-Galilea, bigydzil-lo meññ leeme no guîlrxihly; porni gyre yâme gabiahz leeme.

APOCALIPSIS 22:11

Bdee ñahz meññ-dirquihñ ctzoor ni dirquihñ, no meññ-beedy xguîlmbahñ ctzubeedyr xguîlmbahñ; per meññ-rtzoo ni mos, ctzoor ni nac xñahzû; no meññ ni nu nunzy par Dioz, ma tzu me par Dioz.