MATEO 27:11 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

¹¹ Güiyno yâme Jesúz lo gobernador, no ganabdiidz me Jesúz, ra me lee: ―¿Lii we xṞeiy meññ-Isṟael la? Ra Jesúz leeme: ―Lii we neu.

MATEO 27:11 Iomraidhean Croise

MATEO 10:18

no tziyno yâme laꞌd lo gobernador no lo ṟeiy porni nac laꞌd dmeññaꞌ; mod-rieꞌ beeiy guno laꞌd dtiidzaꞌ leeyâme no zegahc meññ-nehx meññ-Isṟael.

MATEO 10:25

Meññ-rzeedy gyxilyno me dze-ba nann me beeiy gahc nann xmuextr me, no to mós gyxilyno me dze-ba rsahc me beeiy gahc xpatróṉ me. Bâḻ xtad meññ-nu to leññ yuꞌ ra yâme lee Bêndzab la, ¡lé dxi de xiiñ mpyquie-rieꞌ!

MATEO 2:2

no ganabdiidz yâme: ―¿Bá glo nu xṟeiy meññ-Isṟael ni ba guhl? Bwieꞌ noꞌ ximbial me ru rlahñ ncübidz, no leewe zid-zacbeeiy noꞌ leeme.

MATEO 26:25

Luxu byruu Jud, ni ba nu par gdee Jesúz lo ña meññ-rdziadzyno leeme, ne: ―Muextr, ¿dac naa la? Ra Jesúz leeme: ―Lii ba güniiyu.

MATEO 26:64

Ra Jesúz leeme: ―Lii ba güniiyu. No gapyaꞌ gyre laꞌd, to dzé zwieꞌ laꞌd naa, Mpyquie-Pshahl Dioz Lee, dxien xlad-drech Dioz ni beeiyu lee gyreu. No güieꞌ laꞌd guiaḻaꞌ lo zá ni gyruu gybaa.

MARCOS 14:62

Ra Jesúz leeme: ―Naa. No zwieꞌ laꞌd naa, Mpyquie-Pshahl Dioz Lee, dxien xlad-drech Dioz ni beeiyu lee gyreu. No güieꞌ laꞌd guiaḻaꞌ lo zá ni gyruu gybaa.

LUCAS 22:70

Ra gyre yâme leeme: ―¿Lii we, pue, Xiiñ Dioz la? Ra me leeyâme: ―Laꞌd gahc‑e ne ze leeu.

1 TIMOTEO 6:13

Gatzon mdad lii, ñaz-lo Dioz ni rdee guîlmbahñ gyre ni nu, no ñaz-lo Jesucrist ni bdee diidz ni nac ni uli lo Ponzy Pilat,