Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




MATEO 15:9 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

9 Mbahty nehx rquihñ ni rguguia yâme naa, porni galuu yâme meññ ni nehzy xguîlriehñ yâme.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




MATEO 15:9
24 Iomraidhean Croise  

No ptohp Jesúz meññ-caḻ yahc gyzac, no ra me lee: ―Lâ guieññ, no lâ gann bia ne ni gayieññ laꞌd:


Mbahty nehx rquihñ ni rguguia yâme naa, porni rluu yâme meññ ni nehzy xguîlriehñ yâme.


No zegahc por xtiidz Crist ni bienon laꞌd ba bylaa laꞌd de lo guîlnadz ni ziaad, bâḻ di gyrugan laꞌd; per bâḻ yac la, were xleꞌ bylíladzy laꞌd.


no gahbyiꞌ leeyâme di guisnáḻ yâme cuent yahc ni güxiññ ihqy meññ lee no ni nehx rdibylgaa lguia ni ne yâme guhc xmeññ yâme ni güyuꞌ ba xtze. Nirieꞌ yahc lehdy teḻydiidz meññ‑e, no nehx racnou gann yâme ni ba ne Dioz ctzoo meññ ni rlíladzy leeme.


no di guisnáḻ yâme cuent yahc ni güxiññ ihqy meññ-Isṟael, o ni rtzoo meññ mdad gac ni ba byrusytzu de lo ni nac ni uli.


Leewe, di guisnáḻ laꞌd gyre gyzasy ni rluu meññ ni nehx rnii tohzy no xtiidz Crist. Ma mos‑e gacno xlaꞌy Dioz tzu dguîlmbahñ nó zaꞌgndzi, no di guisnáḻ nó mod-ne leiy lguia guîlrahgü; no leiy-rieꞌ yahc, nehx racnou meññ ni rtzoo leeu.


Di gaquiꞌ meññ-waty, bisshuunn xguîlriehñiꞌ, nehx rquihñu mbahty nîcze gylíladzy meññ Dioz bâḻ di ctzoo meññ ni nac ni mos.


Naa, Juaṉ, gasieññaꞌ gyre meññ ni rquee ihqy par guieññ ni queꞌ lo guetzy-rieꞌ ni dziguiahc: Dxu cu zrieñ diidz lou, Dioz sshahl guîlzi ni ziaad lo guetzy-rieꞌ par lee.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan