MATEO 14:8 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

⁸ Were ra xmam me leeme gnab me ihqy Juaṉ ni rchôbnihs. Leewe, ndzabdxuur ra me Herody: ―Bdee naa leññ to blad ihqy Juaṉ ni rchôbnihs.

MATEO 14:8 Iomraidhean Croise

MATEO 14:11

no luxu bidno yâmeu leññ to blad no bdee yâmeu, cuaꞌ ndzabdxuur, no wé ba bdeedyu cuaꞌ xmam.

MATEO 14:7

Leewe bdee xtiidz me, ra me ndzabdxuur: ―Nitisy gnabiꞌ naa, zdedyaꞌu lii.

MATEO 14:9

Bioobu ṟeiy-Herody; per gumm ba bdee xtiidz me ñaz-lo meññ-dxieno me lee ruꞌ miax la, were ptzoo me mdad gac mod-ne ndzabdxuur.

MARCOS 6:24

Luxu za ndzabdxuur, no ra me xmam me: ―¿Bia gnabaꞌ? Ra xmam me leeme: ―Günab leeme ihqy Juaṉ ni rchôbnihs.

MARCOS 6:25

Gubyguiat gahc ndzabdxuur, za me ru dxie ṟeiy, no ra me lee: ―Racdadzyaꞌ ba gahc ndeedyiꞌ naa leññ to blad ihqy Juaṉ ni rchôbnihs.

MARCOS 6:28

No güya gahc soldad leññ lidzyguiib, bicchuꞌ ihqy Juaṉ, no güiyno meu leññ to blad no bdee meu ndzabdxuur; no wé ba bdeedyu cuaꞌ xmam.