LUCAS 9:8 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

⁸ zrieñ yâme ne Elíaz‑e gübahñ, zrieñ yâme ne dxuhch de lahd profet yahc ni güyuꞌ ba xtze we gübahñ gyzac.

LUCAS 9:8 Iomraidhean Croise

MATEO 16:14

Ra yâme leeme: ―Nu yâme ne Juaṉ ni pchôbnihs meññ‑e lii; zrieñ yâme ne Elíaz‑e lii ni güyuꞌ ba xtze; no zrieñ yâme ne Jeremíaz‑e lii, o dxuhch de lahd profet ni güyuꞌ ba xtze.

MATEO 17:10

Luxu günabdiidz xmeññ me leeme: ―¿Bia nacu ne muextr-ruuḻ yahc xleiy Moiséz nier Elíaz‑e guiaad?

MARCOS 6:15

Zrieñ meññ ne: ―Profet-Elíaz‑e leeme ni güyuꞌ ba xtze. No zrieñ yâme ne: ―Profet‑e leeme, beeiy gahc profet yahc ni güyuꞌ ba xtze.

MARCOS 8:28

Ra yâme leeme: ―Nu yâme ne Juaṉ ni pchôbnihs meññ‑e lii; zrieñ yâme ne Elíaz‑e lii ni güyuꞌ ba xtze; no zrieñ yâme ne dxuhch de lahd profet ni güyuꞌ ba xtze.

LUCAS 9:19

Ra yâme leeme: ―Nu yâme ne Juaṉ ni pchôbnihs meññ‑e lii; zrieñ yâme ne Elíaz‑e lii ni güyuꞌ ba xtze; no zrieñ yâme ne dxuhch de lahd profet ni güyuꞌ ba xtze we gübahñ.

JUAN 1:21

Zegahc günabdiidz yâme, ra yâme leeme: ―¿Dxuz‑e lii? ¿Lii we profet-Elíaz la? Ra Juaṉ leeyâme: ―Dac‑e naa. Gyzac ra yâme leeme: ―¿Lii we profet ni gabiaaz noꞌ guiaad la? Ra me: ―Yac.