LUCAS 9:50 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

⁵⁰ Were ra Jesúz leeyâme: ―Di ycar laꞌd leeu leeme; porni dxu nehx néladzy nó la, gayacno me nó we.

LUCAS 9:50 Iomraidhean Croise

MATEO 12:30

’Dxu nehx nu no naa, garuu contr naa; no dxu nehx racno naa lehdy gac xtahl dmeññaꞌ la, gaboxtzu me meññ ni ba biahd.

MATEO 17:24

Hor-bydzihñ Jesúz no xmeññ me Capernaum, güya meññ-rcuquix ximpuezd idoró, ra yâme Pedr: ―¿Xmuextriꞌ nehx rguix me mpuezd par idoró la?

MATEO 17:26

Ra Pedr leeme: ―Meññ-zrieñ lad. Ra Jesúz leeme: ―Xmeññ yâme we ba riaꞌn di rguix.

MARCOS 9:38

Ra Juaṉ Jesúz: ―Muextr, bwieꞌ noꞌ to mpyquie ni ganii ley lehdy gboo me mbenahcsy meññ, per nehx ganzeno me nó. No ra noꞌ leeme ba di ctzoor me mod-wé, porni dac me ni ganzeno nó lee.

MARCOS 9:41

Nitisy dxu gdee to vas nzeꞌ goo laꞌd por dlen, porni nac laꞌd dmeññaꞌ la, gapyaꞌ laꞌd ni uli, nehx znihty ni guiscady Dioz leeme.

LUCAS 11:23

’Dxu nehx nu no naa, garuu contr naa; no dxu nehx racno naa lehdy gac xtahl dmeññaꞌ la, gaboxtzu me meññ ni ba biahd.

LUCAS 16:13

’Ni to mós nehx beeiy stzoo dziiñ tohzy no chohp patróṉ; porni nehx beeiy nzobdiidz me no ñahp xpeeiy me gyrop yâme tohzy mdid. To me ñahc ni ne, no sto me ba yac. No mod-wé gahc‑e nehx beeiy gzobdiidz laꞌd Dioz no gyzîbyladzy laꞌd medy zegahc.

1 CORINTIOS 12:3

Leewe naꞌ, racdadzyaꞌ gann laꞌd: dxu nniwaty lo Jesúz, dac‑e xiSpirt Dioz gayisnii leeme. Ni ndruhty nehx beeiy ña: “¡Jesúz‑e rtzoo mdad!”, bâḻ nehx Spirt-Sant gayisnii leeme.