LUCAS 9:4 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

⁴ Yuꞌ ru gydzihñ laꞌd, uga lâ tzu xtâ glo gyruu laꞌd leññ guiedzy-caḻ.

LUCAS 9:4 Iomraidhean Croise

MATEO 10:11

’Ru gydzihñ laꞌd to ciuda o zegahc to guiedzy-yaañ, lâ gyo xiryuꞌ meññ ni rahp xpeeiy, no wé lâ tzu xtâ glo gyruu laꞌd de uga.

MARCOS 6:10

No ra me leeyâme: ―Rutisy gydzihñ laꞌd to yuꞌ, uga lâ tzu xtâ glo gyruu laꞌd leññ guiedzy-caḻ.

LUCAS 9:3

No ra me leeyâme: ―Na tziyno laꞌd mbehty par lo ñahz: ni yagca, ni bush, ni paṉ, ni medy, ni chohp shab laꞌd; nunzy ni nutz laꞌd, lâ tziyno.

LUCAS 9:5

No ru di ne yâme gdee ñahz gydzihñ laꞌd, lâ gyruu de uga no lâ cuihby yudé ni queꞌ nieꞌ laꞌd, lehdy gann yâme ni nahcsy‑e ptzoo yâme porni di ntzucas yâme laꞌd.

HECHOS 16:15

No byluxu, byrôbnihs me tohzy no gyre xmiꞌñ me. No ra me noꞌ: ―Bâḻ rwieꞌ laꞌd neññ ulihbu ba bylídadzyaꞌ Dioz la, rnabaꞌ gybiꞌ laꞌd diryuꞌn. No ptzoo me gan gübiꞌ noꞌ xiryuꞌ me.