LUCAS 9:35 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

³⁵ No lo za-wé bieññ to riedz ni ne: ―Nirieꞌ we dShiñaꞌ ni ndzin lee. Lâ guieññ ni ga me laꞌd.

LUCAS 9:35 Iomraidhean Croise

MATEO 12:18

Nirieꞌ we ni ctzoo dixtziñaꞌ, ni güleꞌn lee, ni ndzin lee, no rxilynon lee. Gdedyaꞌ diSpirtaꞌ ni tzu no leeme, no csieññ me xtâ meññ-nehx meññ-Isṟael ziaad dzé ni ctzon guîlguxtisy.

MATEO 3:17

No bieññ to riedz ni byruu gybaa, ne: ―Nirieꞌ we dShiñaꞌ ni ndzin lee, no ni rxilynon lee.

MARCOS 1:11

No bieññ to riedz ni byruu gybaa, ne: ―Lii we dShiñaꞌ ni ndzin lee; modni rxilynon lii.

LUCAS 3:22

No biaht Spirt-Sant lguia me beeiy to palom, no bieññ to riedz ni byruu gybaa, ne: ―Lii we dShiñaꞌ ni ndzin lee; modni rxilynon lii.

LUCAS 9:34

Ganii ziaꞌ me ze, tohzydzi gúḻ to zá ru zu yâme, modni bydzie yâme ru bwieꞌ yâme ba nu yâme leññ zá.

JUAN 12:28

Dad, güluguia ley. Tohzy bieññ to riedz gybaa, ne: ―Ba güluguianu, no zguguianu sto.

JUAN 3:16

’Porni ndzi Dioz meññ-nu lo guiedzylie, xtâ no bdee Xiñ-ngahc me, lehdy gyre dxu gylíladzy leeme, di znihty, mazyg gap guîlmbahñ ni nehx zluhx.

HEBREOS 2:3

¿Bia mód‑e naꞌ nlaa nó de lo guîlné ni ziaad bâḻ di yquee dihqy nó de ni ba bylaa nó, to ni xroꞌ we leeu? Porni nier Crist bieno leeu meññ, no meññ ni bieññu bdee yâme diidz nó, ni uli we leeu.

HEBREOS 3:15

No leewe hôrrieꞌ, lâ guitsêlou laꞌd ru rnii lo Guehtzy ru queꞌ xtiidz Dioz neu: Bâḻ dzêrieꞌ gayieññ laꞌd xriedz Dioz, di ctzunahdy xguîlmbahñ laꞌd mod-gucnahdy xguîlmbahñ meññ-Isṟael yahc dze-byruu yâme contr Dioz.

HEBREOS 5:9

no mod-wé bislux me gyre ni güyuꞌ par ctzoo me, no leewe bidguiahc me ni guislaa gyre meññ togahcs ni gzoob xtiidz me;