LUCAS 6:10 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

¹⁰ Luxu, bwiedzie me gyre meññ-dxie gybi me, no ra me mpyquie-caḻ: ―Biscaa ñay. Were biscaa ña mpyquie-caḻ, no biaḻ gahcu.

LUCAS 6:10 Iomraidhean Croise

MARCOS 3:5

No bydziaꞌdzy me bwieꞌ me lo gyre meññ-dxie guingybi me, no rioobu leeme leeyâme porni nahdy xguîlmbahñ yâme, no ra me mpyquie ni gübihdzy to ña: ―Biscaa ñay. No biscaa me leeu, no biaḻ gahcu, biaꞌnu nzaꞌg gyzac.

LUCAS 6:11

Niwé bwieꞌ yâme, modni bydziaꞌdzy yâme, no guzlo gatzoo yâme diidz xnahc ntzoo yâme lehdy gyruu yâme contr Jesúz.

LUCAS 6:9

Were ra Jesúz leeyâme: ―Gnabdiidzaꞌ laꞌd: ¿Bia beeiy ntzoo mu dze-risladzy meññ, ni mos la o ni nahcsy? ¿Nislaa mu to meññ de lo guîlguhty la, o ngaꞌdy mu leeme?

JUAN 5:8

Ra Jesúz leeme: ―Biahsiꞌ, gülesy xcamilliꞌ, no güzeꞌ.