LUCAS 5:9 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

⁹ Günii me ze, porni gadzie me por gyre mbaḻ ni bwieꞌ me bygaꞌ, no nehx lehzyme gadzie, zegahcu zrieñ meññ-ziyno me lee.

LUCAS 5:9 Iomraidhean Croise

MARCOS 9:6

Xmeññ Jesúz naꞌ gadzie yâme, no nehx nann Pedr bia ganii.

LUCAS 2:18

No gyre meññ-bieññ ni bie yâme, ptzunadz yâme.

LUCAS 4:32

No rtzunadz yâme mod-rluu me, porni rnii me zaꞌgndzi, mod-rnii to meññ ni rtzoo mdad.

LUCAS 4:36

Gyre yâme ptzunadz, no guzlo ra saꞌ yâme: ―¿Biahx diidz‑e rnii mpyquie-rieꞌ? ¡Xnahc‑e rnihzy me no rtzoo me mdad mbenahcsy, no rruu gahcu meññ!

LUCAS 5:10

No zegahc bydzie Jacob no Juaṉ, lee we xiiñ Zebedeu, ni rtzoo yahc dziiñ no Simóṉ. Were ra Jesúz Simóṉ: ―Di gydziehbyiꞌ. Glohg ngâstoo ctzon lii to meññ ni guidno zrieñ yahc ni gac dmeññaꞌ lee.

LUCAS 5:8

Per ru bwieꞌ Simoṉ-Pedr niwé we naꞌ, bisshiby me lo Jesúz, ra me lee: ―Nehx rquihñaꞌ par cuiahziꞌ ru zuun, Señor, porni meññ-guîlquie we naa.