LUCAS 5:11 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

¹¹ Hor-ba güloo xbarcü yâme lo yudahñ, psaꞌn yâme gyreu uga no za yâme no Jesúz.

LUCAS 5:11 Iomraidhean Croise

MATEO 10:37

’No dxu leeme ndzi xtad no xmam mazy que naa la, nehx rquihñ me par ñahc me dmeññaꞌ; o dxu leeme ndzi xiñ-ñooby o xiñ-ndzaꞌb mazy que naa la, zehg nehx rquihñ me par ñahc me dmeññaꞌ;

MATEO 19:27

Were ra Pedr leeme: ―Noꞌ psaꞌn noꞌ gyre ni güdahp noꞌ, no zo noꞌ ru zaꞌy. ¿Bia leeu naꞌ ycaꞌ noꞌ?

MATEO 19:29

No nitisy dxu psaꞌn xiryuꞌ, behtzy o baḻ, byzan, xtad, xmam, tziahl, xiiñ, o xilyu por naa la, Dioz zdee leeme diby gayuu vuelt ma xtahl, no ycaꞌ me guîlmbahñ ni nehx zluhx.

MATEO 4:20

No psaꞌn gahc yâme xgueshmbaḻ yâme, no za yâme no Jesúz.

MATEO 4:22

no luxu psaꞌn gahc yâme barcü no xtad yâme uga, no za yâme no Jesúz.

MARCOS 10:21

Byluxu bwiedzie Jesúz leeme no guîlndzi, no ra leeme: ―Nu to ni riaadziꞌ: güya, ptoꞌ gyre ni rahpiꞌ, no bdee xmedyu ycaꞌ meññ-nehx rahp mbehty, were zahpiꞌ xtahl ni rsahc gybaa; luxu guiaadiꞌ, gbooladzyiꞌ xtâ xguîlmbahñiꞌ, no tzaꞌy no naa.

LUCAS 5:28

No biahs gahc Leví, psaꞌn gyre xtziiñ me, no za me no Jesúz.