LUCAS 24:29 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

²⁹ Were ptzunñaad yâme, ra yâme leeme: ―Bian-no noꞌ. Ba udzie, no ba casy gayuꞌ guiaaḻ. Were güyuꞌ Jesúz leññ yuꞌ, biaꞌn me no leeyâme.

LUCAS 24:29 Iomraidhean Croise

LUCAS 14:23

Gyzac ra patróṉ xmós me: “Güya zrieñ lo ñahz diby lad de leññ guiedzy no nitisy dxu güieꞌy, ptzunñaad leeyâme guiaad yâme lehdy gydzeꞌ meññ leññ diryuꞌn.

LUCAS 24:28

Bydzihñ yâme guiedzy ru za yâme we naꞌ, ptzoo Jesúz beeiy ni tedyñahz gahc.

LUCAS 24:30

Ru ba dxie yâme ruꞌ miax‑e naꞌ, cuaꞌ me paṉ lo ña me, gülulaꞌy meu no güdiiz meu, cuaꞌ yâme.

HECHOS 16:14

To de lahd yâme le Lidy, meññ-Tiatira leeme. Ngüna-rieꞌ rtoꞌ me lar-morad ni rsahc no rzacbeeiy me Dioz. Lóni gayieññ me ni ganii Pabl, pshal Dioz xguîlmbahñ me bylíladzy meu.