Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




LUCAS 23:9 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

9 No gyrehzy günabdiidz me lee, per ba mbehty di nnii Jesúz.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




LUCAS 23:9
13 Iomraidhean Croise  

No nîcze xjefy yahc bahl no zrieñ mînguhl yahc ni nac guxtisy, gyrehzy ganii yâme contr Jesúz, per nehx günii me mbehty.


Per Jesúz ba di nnii me mbehty; no leewe modni ptzunadz gobernador.


’Ni nda, di gdee laꞌdu mbahcü, nabduu nehx stzucas yâmaꞌ leeu aaḻ yquelo yâmaꞌ laꞌd; no di gráḻ laꞌd xni mos laꞌd lo ngutzy yahc, nabduu ssob gloꞌ yâmaꞌ leeu no znihtyu.


Per Jesúz ba nehx günii me mbehty; no leewe ptzunadz Pilat.


Were ra Jesúz leeyâme: ―Lâ tza, lâ dzigyne mpyquie-mañ-wé: “Dzêrieꞌ no cshe csiaḻaꞌ meññ-rahp mbenahcsy no zrieñ meññ-gayac-ure yahc, no widz luxaꞌ dixtziñaꞌ.”


Uga dxie xjefy yahc bahl no muextr ni ruuḻ yahc xleiy Moiséz, gyrehzy ganii yâme contr leeme par di gylaa me.


Gyzac güyuꞌ me leññ palacy, no ra me Jesúz: ―¿Dxu meññ lii? Per Jesúz nehx gu leeme mbehty.


Ni gayuuḻ me, ziaadu lo Guehtzy ru queꞌ xtiidz Dioz, ru neu: Güiyno yâme leeme beeiy riyno meññ xiily ru gaty; no beeiy racndoo xiily lo meññ ni rga lady maꞌ, modé gahc gucndoo me no nehx günii me mbehty.


Hor-günii meññ didz-nahcsy contr leeme, nehx bidzguiat me didz-nahcsy contr leeyâme; hor-ptzoo psahc yâme leeme, nehx pquelo me, mazyg psaꞌn meu lo ña Dioz, ni rtzoo guîlguxtisy mod-nac xñahzu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan