LUCAS 22:31 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

³¹ Luxu, zegahc ne Jesúz: ―Simóṉ, Simóṉ, bwieꞌ güieꞌzyiꞌ. Ba günab bêndzab gdedyaꞌ lgar ctzoo me laꞌd gyre gyzasy, beeiy rtzoo meññ trigü ru rboo yâme xguixu.

LUCAS 22:31 Iomraidhean Croise

MATEO 26:30

Bylux biiḻy yâme himn, byruu yâme, za yâme dañ-Oliv.

MATEO 4:10

Ra Jesúz leeme: ―Byruu de neꞌ, bêndzab, porni lo Guehtzy ru queꞌ xtiidz Dioz neu: “Bzacbeeiy Dioz ni rtzoo mdad lii, no ptzoo nunzy ni ne me.”

LUCAS 10:41

Ra Jesúz leeme: ―Ba güdedy lo mdid rguꞌ ihqyiꞌ ctzooy dziiñ, Mart.

HECHOS 9:4

No biahb me lo yu no bieññ me to riedz, ra leeme: ―Saul, Saul, ¿bia nacu gagultihpiꞌ naa?

1 CORINTIOS 5:5

Lâ gdee mpyquie-wé ladzyña bêndzab lehdy gynihty xcuerp me, no gylaa xispirt me dze-guiaad Jesúz ni rtzoo mdad.

2 CORINTIOS 2:11

Mod-rieꞌ di guisquiee bêndzab nó; porni ba rzaclo nó zaꞌgndzi ni nahcsy ni nac me.

1 PEDRO 5:8

Lâ güieꞌ laꞌd laꞌd gahc, no lâ tzu puexd; porni bêndzab rdziadzyno me laꞌd, no ganzeꞌ me byzaꞌzy beeiy to mbeedzy ni gayibychaa, gayo me dxu gnidylo me lee.

APOCALIPSIS 12:10

No bieññaꞌ to riedz gybaa ndip, ne: ―Ba bydzihñ dzé guislaa tDioz nó xmeññ me, ba bluu me beeiyu leeme, no ba bluu me de ni ctzoo me mdad, no zegahcu Crist ni pshahl me lee; porni ba byruu bêndzab ni rtzoo contr dirman yahc nó lo tDioz nó dzé no guiaal.