LUCAS 22:23 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

²³ Were guzlo günabdiidz saꞌ yâme, ne yâme: “¿Dxuhx de nó we ctzoo ze?”

LUCAS 22:23 Iomraidhean Croise

MATEO 26:22

Gyre xmeññ me güyuꞌ trixd no guzlo ganabdiidz yâme leeme, to por to yâme ra: ―Señor, ¿dac naa la?

MARCOS 14:19

Güyuꞌ yâme trixd, no guzlo ganabdiidz yâme leeme, to por to yâme ra: ―¿Dac naa la? No sto me ra: ―¿Dac naa la?

LUCAS 22:22

Naa, Mpyquie-Pshahl Dioz Lee, rapaꞌ de ni tedyaꞌ gyre ni ba nac diidz. Per ¡baazy dzii de mpyquie-gdee naa lo ña meññ-rdziadzyno naa!

LUCAS 22:24

No guzlo gadeḻydiidz yâme dxu de lahd yâme ma qysahc.