LUCAS 20:8 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

⁸ Ra Jesúz leeyâme: ―Zegahc nehx zapyaꞌ laꞌd dxu nacaꞌ par ctzon gyre nirieꞌ.

LUCAS 20:8 Iomraidhean Croise

MATEO 15:14

Zî-nu meññ-rieꞌ; ngaḻ‑e leeyâme ni rluu zâ-ngaḻ ñahz. No bâḻ to ngaḻ tziyno me sto zâ-ngaḻ me la, gyrop yâme we ziahb leññ guieryu.

MATEO 16:4

Meññ-di rzobdiidz ni nu ni naꞌ no ni pur ni nadz nu leññ ihqy, rnab nwieꞌ ñahc to ni ngann ni nunzy Dioz beeiy rtzoo; per ba nehx zwieꞌ yâme zrieñ ni ngann ni ñahc, mazyg beeiy ni ngann ni guhc no profet-Jonáz. No luxu, zu meññ-wé yahc, za Jesúz psaꞌn leeyâme.

MATEO 21:27

Leewe ra yâme Jesúz: ―Nehx nann noꞌ. Were ra Jesúz leeyâme: ―Zegahc naa nehx zapyaꞌ laꞌd dxu nacaꞌ par ctzon gyre nirieꞌ.

MARCOS 11:33

No leewe, ra yâme Jesúz: ―Nehx nann noꞌ. Were ra Jesúz leeyâme: ―Zegahc naa nehx zapyaꞌ laꞌd dxu nacaꞌ par ctzon gyre nirieꞌ.

LUCAS 20:7

Ni ptzohdy yâme, beeiydí, ra yâme Jesúz: ―Nehx nann noꞌ dxu pshahl leeme par bidchôbnihs me meññ.

LUCAS 20:9

Luxu, gyzac guzlo Jesúz ganino me meññ ndaagü lo diidz, ra me leeyâme: ―Güyuꞌ to mpyquie, bdziib me blatzy to lo xroꞌ lyu, no luxu bdee meu zrieñ meññ-ctzoo dziiñu por glaꞌy. Luxu za me to guiedzy ru ziht no gylee meu xroꞌ tiémp.

LUCAS 22:68

No bâḻ nnabdiidzaꞌ laꞌd behch la, di zdzial laꞌd bia ga laꞌd naa, ni di zislahd naa.