LUCAS 20:6 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

⁶ No bâḻ nó ga nó cuentz meññ pshahl leeme la, sshadguie meññ-guiedzy nó we, porni gyre meññ rlíladzy profet‑e Juaṉ.

LUCAS 20:6 Iomraidhean Croise

MATEO 11:9

Were ¿bia bigüieꞌ laꞌd? ¿To profet la? Ze we leeu, no gapyaꞌ laꞌd, mazy que to profet‑e mpyquie ni bigüieꞌ laꞌd lee.

MATEO 14:5

Herody naꞌ riñlo me igaꞌdy me Juaṉ, per rdzie me, porni gyre meññ ne Juaṉ, profet‑e leeme.

MATEO 21:26

No bâḻ ga nó, cuentz meññ pshahl leeme, ndzieeby gyruu meññ-guiedzy dchehsh nó; porni ne yâme Juaṉ, profet‑e leeme ni günii ni gu Dioz lee.

MATEO 21:46

Gucladzy yâme nnahzy yâme leeme, per rdzie yâme porni meññ-guiedzy ne yâme Jesúz profet‑e leeme.

MATEO 26:5

Per ne yâme: ―Nehx znahzy nó leeme lo lni, lehdy di gybiiñ meññ-guiedzy.

MARCOS 12:12

Gucladzy meññ-caḻ yahc nnahzy yâme Jesúz, porni gunn yâme de leeyâme günii Jesúz nirieꞌ ni ndaagü lo diidz. Per wé naꞌ, gumm rdzie yâme meññ-guiedzy la, psaꞌn yâme leeme, no za yâme.

LUCAS 1:76

No lii, shiꞌñ, tzu ley xprofet Dioz ni nu gybaa, porni nier lii tza dzicsieññiꞌ meññ guiaad Señor, no were ba guiaad me.

LUCAS 20:5

Were ra saꞌ yâme: ―¿Biaz‑e naꞌ ga nó leeme? Bâḻ nó ga nó Dioz pshahl Juaṉ, za me nó: “¿Biaz nacu naꞌ di nlíladzy laꞌd leeme?”

LUCAS 20:7

Ni ptzohdy yâme, beeiydí, ra yâme Jesúz: ―Nehx nann noꞌ dxu pshahl leeme par bidchôbnihs me meññ.

LUCAS 7:30

Per meññ-nac yahc fariseu naꞌ no zrieñ muextr ni nann yahc leiy, nehx biuꞌladzy yâme ñac yâme xmeññ Dioz, no di ne yâme nchôbnihs Juaṉ leeyâme.

JUAN 10:41

No xtahl meññ ria ru nu Jesúz, no ne yâme: ―Juaṉ ni rchôbnihs nehx ptzoo mbehty ni ngann, per gyre ni günii me de mpyquie-rieꞌ, gyreu ni uli.

HECHOS 5:26

Were güya xjefy soldad no xmeññ me biycaꞌ leeyâme, per sinn di ntzoo nsahc leeyâme, porni rdzie yâme cshadguie meññ-guiedzy leeyâme.