LUCAS 17:13 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

¹³ no pquee yâme riedz leeme, ne yâme: ―¡Jesúz, Muextr, bioob noꞌ!

LUCAS 17:13 Iomraidhean Croise

MATEO 15:22

Byruu to ngünaa ni nehx meññ-Isṟael lee, meññ-Canáṉ leeme no nu me lo ṟegióṉ ru bydzihñ Jesúz; bigyo me Jesúz no gaquee me riedz, ne me: ―¡Señor, lii ni ziaad de lo xfamily ṟeiy-Davit, bioob naa! Dindzaꞌbaꞌ nu mbenahcsy lee, no gatzoo gasahcu leeme.

MATEO 9:27

Hor-byruu Jesúz de uga, náḻ chohp meññ-ngaḻ leeme, gaquee riedz: ―¡Lii ni ziaad de lo xfamily ṟeiy-Davit, bioob noꞌ!

MARCOS 9:22

no nehx rsaꞌn mbe-wé ni rsiahbu leeme lo gue o lo nzeꞌ, lehdy igaꞌdyu leeme. Per bâḻ beeiyu lii ctzooyu la, bioob noꞌ no gucno noꞌ.

LUCAS 17:14

Hor-bwieꞌ Jesúz leeyâme naꞌ, ra me leeyahc: ―Lâ tza lo bahl, lehdy güieꞌ me ba biaḻ laꞌd‑e. No lo hor-za yâme, doozy ziaꞌ güzeꞌ yâme, biaḻ gahc yâme.

LUCAS 5:5

Ra Simóṉ leeme: ―Muextr, gydo guiaal gatzoo noꞌ dziiñ, per dgueññ gynahzy noꞌ ni to mbaḻ. Per bâḻ neꞌy ze la, naꞌ tzo noꞌ dzigráḻ noꞌu.