LUCAS 17:10 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

¹⁰ No zegahc‑e laꞌd, hor-ba bylux gyre ni ra Dioz laꞌd ctzohd, were ga laꞌd: “Noꞌ we beeiy mos-nehx rquihñ, porni ni psaꞌn Dioz lo dña noꞌ, niwéhzy ptzoo noꞌ.”

LUCAS 17:10 Iomraidhean Croise

MATEO 25:30

No mos-rieꞌ ni nehx rquihñ, lâ gráḻ leeme lo guibcawy stziuꞌ; uga guun me lé gahgü laiy me.”

LUCAS 17:11

Lóni za Jesúz Jerusaléṉ, güdedy me ru ndziaalu ṟegioṉ-Samary no ṟegioṉ-Galilea.

LUCAS 17:9

¿Nehxni rdee mu xquix mós porni rtzoo me nunzy ni rahc mdad leeme?

ROMANOS 11:35

¿Nu dxu beeiy niscady behch ncaꞌ Dioz, lehdy nguꞌ ihqy me nguix meu la?”

ROMANOS 3:12

Gyre meññ ba psaꞌn Dioz beeiy ni bynityxñahz, gyre yâme pur meññ-dirquihñ lee. Ndruhty nehx rtzoo ni nac xñahzû, nehx nu ndruhty gahc.

FILEMÓṈ 1:11

Dze-ba güdedy, nehx pyquihñ me par lii; per naꞌ, lii no naa ba squihñ nó leeme.