LUCAS 15:3 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

³ Were günino Jesúz leeyâme ndaagü lo diidz, ne me:

LUCAS 15:3 Iomraidhean Croise

MATEO 10:6

mazyg lâ tza ru nu meññ-Isṟael ni zidguiahc beeiy xiily ni bynihty.

MATEO 13:3

No xtahl ni galuu me meññ-caḻ yahc, ndaagü lo diidz rnii me, ne me: ―Güyuꞌ to mpyquie, güya me lo xilyu me bicchaꞌdz me ladzy trigü lehdy gylahñu.

MATEO 9:13

Lâ tza, no lâ gyzeedy ni ganii lo Guehtzy ru queꞌ xtiidz Dioz, ru neu: “Ni riuꞌdadzyaꞌ la, lâ guioob zâ-bynech laꞌd, no dac aaḻ yquee laꞌd gue ni gacnixye par to gun.” Nehx biaḻaꞌ zidyobyaꞌ meññ-tziaawy, mazyg meññ-guîlquie we zidyobyaꞌ, lehdy csaan yâme ni nahcsy ni nac yâme.

LUCAS 15:2

Per meññ-nac yahc fariseu naꞌ, no muextr ni ruuḻ yahc xleiy Moiséz, galesyno yâme chehsh Jesúz, ne yâme: ―Mpyquie-rieꞌ rtohp me nyug meññ-guîlquie no xtâ rahgü me tohzy no leeyâme.

LUCAS 15:4

―Bâḻ ñahp to de lahd laꞌd diby gayuu xiily, no nnihty to maꞌ, ¿nehx nsaꞌn me gydiby noventaynuevy maꞌ lo camp no nigyo me ma-ganihty xtâ glo ndzial maꞌ la?

JUAN 21:16

Gyzac ra Jesúz leeme: ―Simóṉ, xiiñ Jonáz, ¿ndziy naa la? Ra Pedr leeme: ―Lii nanniꞌ, Señor, ndzin lii. Ra Jesúz leeme: ―Bwieꞌ dmeññ yahcaꞌ; zidguiahc yâme beeiy xiily.

HECHOS 21:20

Hor-bieññ yâme mod-ne Pabl, bdee yâme xquix Dioz, no luxu ra yâme leeme: ―Rman, lii nanniꞌ mily yahc meññ-Isṟael ba bylíladzy xtiidz Dioz, per glo naꞌ ne yâme racladzyu gac gyre ni ne xleiy Moiséz.