LUCAS 15:17 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

¹⁷ Hor-caḻ were bihdu ihqy me, ne me: “Xiryuꞌ dtadaꞌ rahp me xtahl mós, uga lé riaꞌn ni rahgü yâme, no naa gayehtyaꞌ de guîlrlahn neꞌ.

LUCAS 15:17 Iomraidhean Croise

LUCAS 15:16

Xtâ xguîlrahgü ngutzy rzîbyladzy me gahgü me, per ndruhty nehx rdeedyu leeme.

LUCAS 16:23

zia me infiern no hor-gazacno me ru nu me lo gue, gülesy lo me, bwieꞌ me dxie Lasr coo Braṉ.

LUCAS 8:35

Luegü gahc güya meññ bigüieꞌ ni guhc. Hor-bydzihñ yâme ru zu Jesúz, bwieꞌ yâme mpyquie-wé ni byruu mbenahcsy lee, dxie ru zu me, ba nutz shab no ba nza xguîlriehñ. No bydzie yâme Jesúz.

HECHOS 12:11

No were bihd xguîlriehñ Pedr, ne me: ―Nirieꞌ ni ulix‑e leeu. Dioz pshahl x‑ángel me güloo naa lidzyguiib lehdy gylaan de lo ña Herody no de gyre ni nadz ni racladzy meññ-Isṟael ntzoo naa.

HECHOS 2:37

No diidz ni bieno Pedr leeyâme bydzihñu xtâ leññ xguîlmbahñ yâme, no günabdiidz yâme Pedr no zrieñ apóstl, ra yâme lee: ―Rman, lâ ga noꞌ, ¿xnahc ntzoo noꞌ naꞌ?

EFESIOS 5:14

Leewe neu: Psiuꞌ loꞌy, lii ni zidguiahc beeiy ni nishcahsy; biahsiꞌ de lahd beeiy mînguty, no Crist cu xibyniꞌ me lii.