LUCAS 13:23 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

²³ Byruu to lahd meññ, günabdiidz ra leeme: ―Lii ni rtzoo mdad, ¿uxiee meññ ni gylaa de lo guîlnadz la? Were ra Jesúz leeme:

LUCAS 13:23 Iomraidhean Croise

MATEO 19:25

Ru bieññ xmeññ me ze, modni gatzunadz yâme, no ne yâme: ―¿Dxu we naꞌ beeiy gylaa par tzu lo xñahz Dioz?

MATEO 20:16

Leewe, xtahl meññ ni ma uxiee rsahc lahd meññ neꞌ la, zdzihñ dze-ma qysahc yâme; no xtahl meññ ni ma rsahc lahd meññ neꞌ, wé we ma uxiee qysahc; porni xtahl meññ‑e rqueꞌ riedz lee, per uxiee yâme gybee.

MATEO 22:14

Porni xtahl meññ‑e rqueꞌ riedz lee, per uxiee yâme gybee.”

MATEO 7:14

per ruꞌ puert no ñahz ni rdee guîlmbahñ meññ la, mbiau, no uxiee meññ‑e rdzial leeu.

LUCAS 13:22

Güdedy Jesúz xtahl ciuda no xtahl guiedzy, galuu me meññ xtiidz Dioz, lóhgni za me Jerusaléṉ.

LUCAS 13:24

―Lâ gnâbladzy laꞌd par tzu laꞌd ñaz-ruꞌ puert-mbia. Gapyaꞌ laꞌd, xtahl meññ‑e gacladzy tzuw, per di zaḻu.