Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




LUCAS 1:42 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

42 No günii me ndip, ra me Maríe: ―Dioz ba güluꞌ xlaꞌy me lii de gyre lahd ngünaa, no ba güluꞌ xlaꞌy me mdoo ni guidtapiꞌ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




LUCAS 1:42
13 Iomraidhean Croise  

Güyuꞌ ángel ru dxie Maríe, günii diux leeme, no ra leeme: ―Dioz ni rtzoo mdad nu no lii. Güle me lii, no ma nu laꞌy lii de gyre lahd meññ-ngünaa.


Hor-bieññ Elisabet günii me diux, byniꞌby mdoo leññ me, no güyuꞌ gahc Spirt-Sant leeme.


¿Dxu we nacaꞌ par guiaad xmam tDiozaꞌ guidtixlo naa?


Porni nîcze xmós me naa ni ndruhty nehx nac, per bylaby me naa. Glohg ngâstoo gyre meññ znii dxu ñahc beeiy naa.


ne yâme: ―¡Nu laꞌy ṟeiy ni ziaad porni Dioz pshahl leeme! ¡Nu gybaa dzie tziaawy, no riuguia Dioz ni dziib guia!


Leeyâme we ni ziaad de lo xfamily dtadgul yahc nó ni güyuꞌ ba xtze; no de wé gahc biahd Crist dze-guhl me lo guiedzylie, no leeme we Dioz ni rtzoo mdad nyug, no nehx zdibylgaa de ni nu laꞌy leeme. Modé gacu.


Yquee dihqy nó Jesúz, de leeme ziaad de ni rlídadzy nó Dioz, no leeme we rtzoo par gylídadzy nó ma zaꞌgndzi. Jesúz naꞌ, güdedy me ni nadz lo cruzy, no nehx güluꞌ ihqy me guîlguty-nadz ni nac to guîlrtuꞌ ni güdedy me, porni nann me gylux tedy me ni nadz gyxihly me; no gürie me lad-drech coo Dioz ru rtzoo mdad.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan