LUCAS 1:27 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

²⁷ ru nu to ndzabxtohby ni le Maríe ni nac diidz guidzña no to mpyquie, ni le José. José naꞌ, ziaad me de lo xfamily ṟeiy-Davit ni güyuꞌ ba xtze.

LUCAS 1:27 Iomraidhean Croise

MATEO 1:16

Jacop xtad José tziahl Maríe; Maríe, wé guhc xmam Jesúz, ni ra yâme lee Crist.

MATEO 1:18

Mod-rieꞌ bidguiahl Jesucrist: Maríe, xmam me, ba nac diidz guidzña me no José. No antzy ni guidzña yâme, ba neññ guidtap Maríe to mdoo ni guiaad por Spirt-Sant.

MATEO 1:23

Tzu to ndzabxtohby de xcuidad no guidtap me to mdoñooby, ni tzu le Emanuel, no Emanuel la, neu we: Dioz nu no nó.

LUCAS 1:28

Güyuꞌ ángel ru dxie Maríe, günii diux leeme, no ra leeme: ―Dioz ni rtzoo mdad nu no lii. Güle me lii, no ma nu laꞌy lii de gyre lahd meññ-ngünaa.