JUAN 9:11 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

¹¹ Ra me meññ-wé yahc: ―To mpyquie ni le Jesúz‑e ptzoo bann, no güxo meu ruꞌ dloꞌn, no ra me naa: “Güya ruꞌ nzeꞌ ni le Siloé, bictiiby loꞌy.” Were güyan, no scâsy güdiibyaꞌ dloꞌn, bwie gahcaꞌ byniꞌ.

JUAN 9:11 Iomraidhean Croise

LUCAS 13:4

¿No nlâdzy laꞌd ma meññ-guîlquie we dicioch meññ ni guhty dze-pshaꞌd to torr lee ni güyuꞌ Siloé que zrieñ meññ-Jerusaléṉ la?

JUAN 9:10

Were ra yâme leeme: ―¿Bia mód‑e byxal loꞌy?

JUAN 9:12

Were ra yâme leeme: ―¿Óz me naꞌ? Ra me leeyâme: ―Nehx nannaꞌ.

JUAN 9:27

Ra me leeyâme: ―Dâs‑e ba ren laꞌd, no di rieññ laꞌd. ¿Bia nacu riñlo laꞌd gyninu gyzac? ¿Racladzy laꞌd gac laꞌd xmeññ me zegahc la?