JUAN 9:10 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

¹⁰ Were ra yâme leeme: ―¿Bia mód‑e byxal loꞌy?

JUAN 9:10 Iomraidhean Croise

MARCOS 4:27

No rgahsy me guiaal no riahs me rsily, no byni galahñu no ganiꞌzyu, no nehx nann me xnahc rniꞌzyu.

JUAN 3:9

Gyzac günabdiidz Nicodem, ra leeme: ―¿Bia mód beeiy ñahc nirieꞌ?

JUAN 6:1

Bylux nirieꞌ za Jesúz stiby chehsh nisdoo ni le Galilea, no zegahc leu Tiberias.

JUAN 9:11

Ra me meññ-wé yahc: ―To mpyquie ni le Jesúz‑e ptzoo bann, no güxo meu ruꞌ dloꞌn, no ra me naa: “Güya ruꞌ nzeꞌ ni le Siloé, bictiiby loꞌy.” Were güyan, no scâsy güdiibyaꞌ dloꞌn, bwie gahcaꞌ byniꞌ.

JUAN 9:15

leewe günabdiidz meññ-nac yahc fariseu mpyquie-rieꞌ bia mód byxal lo me no ba rwieꞌ me. Ra me leeyâme: ―Güxo Jesúz bann ruꞌ dloꞌn, no luxu güdiibyaꞌ leeu, no bwie gahcaꞌ.

JUAN 9:21

per nehx nann noꞌ bia mód‑e ba rwieꞌ me, ni nehx nann noꞌ dxu psiaḻ lo me. Lâ gnabdiidz leeme; ba xchoꞌ me we, beeiy ga me laꞌd xnahc biaḻ lo me.

JUAN 9:26

Gyzac ra yâme leeme: ―¿Bia ptzoo me lii? ¿Bia mód psiaḻ me loꞌy?

JUAN 9:9

Nu yâme ne: ―Leeme we. Zrieñ yâme ne: ―Yac, dac‑e leeme, per rluu beeiy leeme. Per leegahcme ne: ―Naa we.

1 CORINTIOS 15:35

Duhn dxuhch nnabdiidz, ña: “¿Bia mód‑e rbahñ mînguty? ¿Bia cuerp gap yâme?”