Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JUAN 9:1 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

1 Ru gadedy Jesúz, bwieꞌ me to mpyquie ni guhl ngaḻ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JUAN 9:1
12 Iomraidhean Croise  

Uga dxie chohp meññ-ngaḻ coo ñahz; hor-bieññ yâme zidtedy Jesúz, pquee yâme riedz, ne yâme: ―¡Señor, lii ni ziaad de lo xfamily ṟeiy-Davit, bioob noꞌ!


Hor-byruu Jesúz de uga, náḻ chohp meññ-ngaḻ leeme, gaquee riedz: ―¡Lii ni ziaad de lo xfamily ṟeiy-Davit, bioob noꞌ!


Günabdiidz Jesúz xtad ñobywiñ, ra me: ―¿Buc diaa rzahc me ze? Ra xtad ñobywiñ Jesúz: ―Glo nyaañ me;


Lahd yâme za to ngünaa ni gayac-ure de guidzngünaa, ba rahp tzipychop ihz. No ba bisree me gyre ni güdahp me lehdy güdix me doctor ni bdee ṟemedy leeme, per ni to yâme di ñaḻ nsiaḻ leeme.


Nuty to mpyquie lahd yâme uga, ba rahp treintayoch ihz de ni gayac-ure me.


Were günahzy yâme guie par nshaꞌd yâmeu Jesúz; per Jesúz bynitylo me no güdedy me lahd yâme, byruu me idoró.


Were ra xmeññ me leeme: ―Muextr, ¿bia nacu guhl mpyquie-rieꞌ ngaḻ lo me? ¿Por xguîlquie xtad me o xmam me la, o por xguîlquie gahcme?


Leññ ciuda-rieꞌ ni le Listra, bydzial Pabl to mpyquie ni ndang, di raḻ seꞌ me glo dze-guhl me.


Hor-bwieꞌ meññ-nu yahc uga nguieedy mbaaḻ ña Pabl ru güdahgü maꞌ, ra saꞌ yâme: ―Mpyquie-rieꞌ la, meññ-rgaꞌdy‑e leeme. Lo nisdoo we beeiy bylaa me, per naꞌ ba nehx zlaa me por guîlquie ni nzahby me.


Mpyquie ni biaḻ nieꞌ por xmilagür Dioz, rahp me mazy de cuarent ihz.


Uga bzaclo me to mpyquie ni le Eneaz, ba rahp shun ihz gayac-ure, nashluꞌn me porni di raḻ gyniꞌby me mbehty.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan