JUAN 8:59 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

⁵⁹ Were günahzy yâme guie par nshaꞌd yâmeu Jesúz; per Jesúz bynitylo me no güdedy me lahd yâme, byruu me idoró.

JUAN 8:59 Iomraidhean Croise

MATEO 12:14

Byluxu byruu meññ-nac yahc fariseu idoo, no guzlo gayo yâme xnahc beeiy igaꞌdy yâme Jesúz.

LUCAS 24:31

Lo hor-wé, guhc yâme beeiy ni byxal lo, no were bzaclo yâme leeme. Per hor-wé bynitylo gahcme ba di nwieꞌr yâme leeme.

JUAN 11:54

No leewe, Jesúz ba nehx rzeꞌ me neññ lahd meññ-Isṟael; beeiydí byruu me ru nac ṟegioṉ-Judea, no za me coo yu-bihdzy, sto guiedzy ni le Efraíṉ. Uga güyuꞌ me no xmeññ me.

JUAN 11:8

Ra xmeññ me leeme: ―Muextr, rahp doozy dzé riñlo meññ-Isṟael ni nu ñaz-wé ngaꞌdy yâme lii no guie, ¿no naꞌ neꞌy tzaꞌy uga gyzac la?

JUAN 12:36

Leegâ nun no laꞌd, lâ gylíladzy naa ni nac beeiy byniꞌ, lehdy gac laꞌd meññ ni nu lo byniꞌ. Bylux günii Jesúz ze, byruu me no güyungaꞌdzy me.

JUAN 18:31

Ra Pilat leeyâme: ―Lâ tziyno leeme, lâ ctzoo guîlguxtisy lguia me mod-rnii xleiy laꞌd. Ra meññ-Isṟael Pilat: ―Dleiy noꞌ nehx rdee ñahz ngaꞌdy noꞌ ndruhty.

JUAN 5:13

Per mpyquie-wé ni biaḻ, nehx nann me dxu psiaḻ leeme, porni Jesúz bynihty gahc me lahd meññ-xtahl ni nu uga.

JUAN 9:1

Ru gadedy Jesúz, bwieꞌ me to mpyquie ni guhl ngaḻ.

HECHOS 7:57

Per leeyâme pquee yâme riedz, no psaagü gydiag yâme lehdy di guieññ yâme ni ganii me, no pquelo gahc yâme leeme.