Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JUAN 8:43 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

43 ¿Bia nacu di raḻ guieññ laꞌd ni runon lad? Nehx rieññ laꞌd porni nehx riuꞌladzy laꞌd ni rnin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JUAN 8:43
18 Iomraidhean Croise  

Porni xguîlmbahñ meññ-rieꞌ yahc gucnahdyu, no nehx rieññ yâme xñahz cos, no rluu ndaagü lo yâme; lehdy di güieꞌ yâme, ni di guieññ yâme, ni di gann yâme zaꞌgndzi, ni di gyo yâme naa par nistziawyaꞌ xguîlmbahñ yâme, no nsiaḻaꞌ leeyâme.


Naa gapyaꞌ laꞌd ni uli, ziaad to dzé, no naꞌ gahc‑e leeu, ru guieññ mînguty xriedz Xiiñ Dioz; no dxu ctzoo ni ra me, gap guîlmbahñ ni nehx zluhx.


Naa, dTadaꞌ we pshahl naa, no nehx rlíladzy laꞌd naa; no bâḻ ñahd sto ni nnii ni ne xguîlriehñ, wé we nlíladzy laꞌd lee.


Ru bieññ xmeññ yahc Jesúz nirieꞌ, xtahl yâme ne: ―Modni ngann ni galuu me; ¿dxu we beeiy ncaꞌ leeu?


Dxu riuꞌladzy ctzoo ni racladzy Dioz, zann bâḻ ni rlun meññ ziaadu de Dioz, o bâḻ ganin ni ne dguîlriehñaꞌ.


Per di ñieññ yâme bâḻ de dTad nó Dioz gaya Jesúz leeyâme.


Ra yâme leeme: ―De lo xfamily Braṉ‑e noꞌ, no nito dgueññ gac noꞌ mós ni byzee lehdy ñahc noꞌ beeiy ni nliiby. ¿Bia nacu neꞌy gylaa noꞌ?


Ra yâme Jesúz: ―¡Braṉ‑e dtad noꞌ! Ra Jesúz leeyâme: ―Bâḻ ñahc uliu xtad laꞌd Braṉ, ntzoo laꞌd mod-ptzoo me.


’Per laꞌd, pur meññ-nahdy xguîlmbahñ laꞌd no meññ-dirquihñ, nehx riuꞌladzy laꞌd guieññ laꞌd xtiidz Dioz. Rruu laꞌd contr Spirt-Sant. Tohzy nac laꞌd no xmeññ laꞌd ni güyuꞌ yahc ba xtze.


Ndruhty di ne guieññ, ndruhty di ne gyo Dioz.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan