JUAN 8:25 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

²⁵ Were ra yâme leeme: ―¿Dxuz‑e lii? Ra Jesúz leeyâme: ―¿Dâs ba gahc ren laꞌd la?

JUAN 8:25 Iomraidhean Croise

LUCAS 22:67

―¿Lii we nac Crist la? Guhdzyu noꞌ naꞌ. Ra Jesúz leeyâme: ―Nîcze ñapyaꞌ laꞌd uliu, nehx zlíladzy laꞌd.

JUAN 1:19

Nirieꞌ we diidz ni bdee Juaṉ, dze-meññ-Isṟael ni rtzoo yahc mdad pshahl yâme lahd bahl tohzy no meññ-nac levit ni nu Jerusaléṉ, bignabdiidz yâme leeme, ra yâme: ―¿Dxu we lii?

JUAN 1:22

Ra yâme leeme: ―¿Dxuz‑e naꞌ lii? Rahp noꞌ de ni tziyno noꞌ diidz lo meññ-pshahl noꞌ. ¿Bia neꞌy de lii gahc?

JUAN 10:24

No meññ-Isṟael yahc, gülu-glawy yâme leeme, no ra yâme leeme: ―¿Bucs‑e gahbyiꞌ noꞌ ni uli? Bâḻ uliu lii nac Crist, gu gahcu noꞌ togahcs.

JUAN 19:9

Gyzac güyuꞌ me leññ palacy, no ra me Jesúz: ―¿Dxu meññ lii? Per Jesúz nehx gu leeme mbehty.

JUAN 8:12

Gyzac günino Jesúz meññ, ra me: ―Naa zidguiahcaꞌ beeiy byniꞌ par meññ-nu lo guiedzylie; dxu gac dmeññaꞌ, lee nehx ziuꞌ beeiy lo guibcawy, mazyg zahp me beeiy byniꞌ ni rdee guîlmbahñ ni nehx zluhx.

JUAN 8:24

No leewe ren laꞌd zehty laꞌd lo xguîlquie yahc laꞌd; porni bâḻ nehx rlíladzy laꞌd naa we ni ba gahc nu, lo gahc xguîlquie laꞌd‑e zehty laꞌd.

JUAN 8:26

Rapaꞌ xtahl ni ñapyaꞌ no ni nnin de ni nac laꞌd. Per ni pshahl naa rnii ni uli; no ni bieññaꞌ de leeme, wé we ren meññ-nu lo guiedzylie.