JUAN 7:27 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

²⁷ Mpyquie-rieꞌ, nann nó dxu meññ leeme; per Crist naꞌ, dze-guiaad me, ndruhty nehx zann dxu meññ leeme.

JUAN 7:27 Iomraidhean Croise

MARCOS 6:3

¿Dâs‑e leeme carpinter, xiiñ Maríe no behtzy Jacob, no José, no Jud, no Simóṉ la? ¿Dâs‑e neꞌ zegahc nu meññ-byzan me no nó la? No nehx bylaby yâme ni rnii Jesúz lé bydziadzyno yâme leeme.

LUCAS 4:22

Gyre yâme gaguguia leeme, no gatzunadz yâme xtiidz me porni mos mod-günii me. No ra saꞌ yâme: ―¿Dâs‑e leeme xiiñ José la?

JUAN 6:42

No ne yâme: ―¿Dâs‑e leeme Jesúz xiiñ José la, no rzaclo nó xtad me no xmam me? ¿Bia nacu rnii me biaht me gybaa?

JUAN 7:15

No meññ-Isṟael ni rtzoo mdad gatzunadz yâme, no ne yâme: ―¿Bia mód‑e nann me gyre nirieꞌ, no dac me ni byzeedy?

JUAN 9:29

Noꞌ nann noꞌ Dioz günii me no Moiséz; per mpyquie-wé, ni nehx nann noꞌ bá byruu me.

HECHOS 8:33

Ptzoo psahc yâme leeme beeiy to meññ-dirquihñ, no nehx guhc guîlguxtisy lguia gyre ni ptzoo yâme leeme. Ndruhty nehx beeiy rgab meññ ni ziaad de leeme, porni biꞌdy yâme leeme lo guiedzylie-rieꞌ.