JUAN 5:9 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

⁹ Hor-wé gahc biaḻ mpyquie-wé, no gülesy xcamill me no guzlo gazeꞌ me. Per gumm nacu dze-risladzy meññ la,

JUAN 5:9 Iomraidhean Croise

MARCOS 1:31

Were gübigy Jesúz ru nash me, günahzy ña me, gucno leeme biahs me; no biaḻ gahc xixle me lo hor-wé, no bdee me ni güee Jesúz no xmeññ.

MARCOS 1:42

No biaḻ gahc lady mpyquie-rieꞌ, no biaꞌn me nyar de xguîlguihdz me.

MARCOS 10:52

Ra Jesúz leeme: ―Ba beeiy tzaꞌy; bylíladzyiꞌ naa, leewe ba biaḻiꞌ. Lohg hor-caḻ byxal lo me bwieꞌ gahc me, no za me náḻ me ru za Jesúz.

MARCOS 5:29

No biandzie gahc xguîlguihdz me; no bieññ me ba biaḻ me.

JUAN 5:14

Byluxu, bidgüieꞌ Jesúz leeme ruꞌ idoró, no ra leeme: ―Bwieꞌ, hôrrieꞌ ba biaḻiꞌ. Ba di ctzooy guîlquie gyzac, lehdy di guibyguiat gaquiꞌ behch ni ma nadz.

JUAN 7:23

Naꞌ hôrrieꞌ, bâḻ rguꞌ laꞌd señ lady mdoñooby dze-risladzy meññ, no mod-wé gazobdiidz laꞌd ni ne xleiy Moiséz, ¿bia nacu rdziadzyno laꞌd naa porni psiaḻaꞌ nter xcuerp to mpyquie dze-risladzy meññ?

JUAN 9:14

Guhcu to dze-risladzy meññ ni ptzoo Jesúz bann no psiaḻ me lo mpyquie-rieꞌ,