Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JUAN 4:8 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

8 Xmeññ Jesúz naꞌ, za yâme leññ guiedzy zicshii yâme guîlrahgü.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JUAN 4:8
7 Iomraidhean Croise  

Ra Jesúz leeyâme: ―Lâ gdee ni gahgü yâme. Ra yâme leeme: ―Nehx rahp noꞌ mbehty guîlrahgü, nunzy gaay paṉ no chohp mbaḻ. ¿Racladzyiꞌ dzicshii noꞌ ni gahgü gyre meññ-rieꞌ la?


Zegahc psieññ yâme Jesúz no xmeññ, no güya yâme lo guîltziahl.


Lo hor-wé bydzihñ xmeññ me, no ptzunadz yâme gayu Jesúz diidz no to ngünaa. Per ndruhty di nnabdiidz leeme bia gayu yâme, o bia ganabdiidz me ngüna-caḻ.


Xtahl meññ-samaritan ni nu guiedzy-wé bylíladzy yâme Jesúz no ni günii ngüna-caḻ de ni ra me: “Gu me naa gyre ni ba ptzon.”


No bydzihñ me to guiedzy ni le Sicar, ni nu lo ṟegioṉ-Samary, gahsh gá to lyu ni biscady Jacop xiiñ me José.


Lo hor-wé bydzihñ to ngüna-samaritan zigloo me nzeꞌ, no ra Jesúz leeme: ―Bdee doozy xinzeꞌy goon.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan