JUAN 4:16 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

¹⁶ Ra Jesúz leeme: ―Güya, biycaꞌ tziahliꞌ, no guiaadiꞌ neꞌ gyzac.

JUAN 4:16 Iomraidhean Croise

JUAN 1:42

No Ndréz ziyno gahc me Simóṉ ru nu Jesúz. Ru bwieꞌ Jesúz Simóṉ, ra me lee: ―Lii we Simóṉ, xiiñ Jonáz, per tzu ley Cefas ―ni rnii neu, Pedr.

JUAN 21:17

Ni bionn vuelt ra Jesúz leeme: ―Simóṉ, xiiñ Jonáz, ¿ndziy naa la? Güyuꞌ Pedr trixd, porni ba tzonn vuelt gaya Jesúz bâḻ ndzi Pedr leeme. Were ra Pedr leeme: ―Señor, lii nanniꞌ gyreu; lii nanniꞌ ndzin lii. Ra Jesúz leeme: ―Bwieꞌ dmeññaꞌ; zidguiahc yâme beeiy xiily.

JUAN 4:15

Ra ngüna-samaritan leeme: ―Señor, bdee naa nze-wé, lehdy di guibyguiat gyzaagydadzyaꞌ, no di guibyguiat guidloon nzeꞌ neꞌ.

JUAN 4:17

Ra ngüna-caḻ leeme: ―Nehx rapaꞌ dtziaalaꞌ. Ra Jesúz leeme: ―Xñahzu we ni güniiy, nehx rahpiꞌ tziahliꞌ;

JUAN 4:18

porni gaay mpyquie bidzñay no lee, no mpyquie ni dxienoy hôrrieꞌ, ba nehx bidzñay no lee; ni uli we ni güniiy.

HEBREOS 4:13

No mbehty ni bzaa Dioz lee beeiy ñungaꞌdzy de leeme; mazyg gyreu we nxal lo no gyreu rwieꞌ Dioz, leeme rahp nó de ni gdee nó cuent lee no gyre ni ptzoo nó.

APOCALIPSIS 2:23

no zgatyaꞌ xmeññ me togahcs. Ctzon ze lehdy gann gyre xmeññ Dioz naa rzacloꞌn xtâ leññ xguîlmbahñ meññ, no nannaꞌ bia rnii leññ ihqy yâme; no naa zguixaꞌ to to meññ no mod-rtzoo.