JUAN 19:15 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

¹⁵ Per meññ-Isṟael rquee yâme riedz, ne yâme: ―¡Gaty me! ¡Gaty me! ¡Pquee leeme lo cruzy! Ra Pilat leeyâme: ―¿Yqueen xṞeiy laꞌd lo cruzy la? Ra xjefy bahl yahc leeme: ―Noꞌ nehx rahp noꞌ zrieñ ṟeiy; nunzy Cézr, wé we dṟeiy noꞌ.

JUAN 19:15 Iomraidhean Croise

MATEO 22:17

Leewe gu noꞌ bia neꞌy: ¿Xñahzu we quix noꞌ mpuezd lo xṟeiy meññ-Ṟom la, o yac?

LUCAS 23:18

Per lo hor-wé, guzlo gyre yâme gaquee riedz, ne: ―¡Ptzoo mdad gaty me, no bislaa Barrabáz!

JUAN 18:31

Ra Pilat leeyâme: ―Lâ tziyno leeme, lâ ctzoo guîlguxtisy lguia me mod-rnii xleiy laꞌd. Ra meññ-Isṟael Pilat: ―Dleiy noꞌ nehx rdee ñahz ngaꞌdy noꞌ ndruhty.

JUAN 19:6

Hor-xjefy yahc bahl no meññ-rahp yahc ruꞌ idoró bwieꞌ yâme Jesúz, pquee yâme riedz, ne yâme: ―¡Pquee leeme lo cruzy! ¡Pquee leeme lo cruzy! Ra Pilat leeyâme: ―Lâ tziyno leeme, lâ yquee leeme lo cruzy laꞌd, porni naa nehx rdzialaꞌ mbehty doḻ lguia me.

HECHOS 13:28

No nîcze nehx bydzial yâme mbehty doḻ chehsh me par ñehty me, per günab yâme Pilat ptzoo mdad guhty me.

HECHOS 21:36

Gyre yâme náḻ gaquee riedz, ne: ―¡Gaty me!

HECHOS 22:22

Xtâ wéhdy bieññ meññ-guiedzy ni günii Pabl. Luxu guzlo pquee yâme riedz, ne yâme: ―¡Gaty me! ¡Nehx nu par bia gylaa me!