JUAN 18:5 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

⁵ Ra yâme leeme: ―Jesúz ni nac meññ-Nasaret. Ra Jesúz leeyâme: ―Naa we. No Jud, ni gadee Jesúz lo ña meññ-wé, nu lahd yâme.

JUAN 18:5 Iomraidhean Croise

MATEO 2:23

Hor-bydzihñ yâme lo ṟegioṉ-rieꞌ, zia yâme to guiedzy ni le Nasaret. Guhcu ze lehdy guhc mod-günii profet yahc, tzu le Jesúz to meññ-Nasaret.

MATEO 21:11

No ra lahd yâme: ―Jesúz‑e leeme, profet ni byruu guiedzy-Nasaret ni nu lo ṟegioṉ-Galilea.

JUAN 1:46

Ra Natanael leeme: ―¿Nehxni beeiy nruu meññ-tziaawy Nasaret? Ra Felipy Natanael: ―Güde lehdy güieꞌy.

JUAN 18:4

Per Jesúz nann me ni dziguiahc me, byruu me no günabdiidz me, ra me meññ-wé yahc: ―¿Dxu ryo laꞌd lee?

JUAN 18:6

Hor-ra Jesúz leeyâme: “Naa we”, biatrxan yâme, no biahb yâme lo yu.

JUAN 19:19

Ihqy cruzy ru queꞌ me, queꞌ letrer ni ptzoo Pilat mdad güyaa, no neu: JESÚZ NI NAC MEÑÑ-NASARET, XṞEIY MEÑÑ-ISṞAEL.