JUAN 18:29 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

²⁹ No leewe byruu Pilat stziuꞌ, ra leeyâme: ―¿Bia ptzoo mpyquie-wé zidno laꞌd leeme neꞌ?

JUAN 18:29 Iomraidhean Croise

MATEO 27:23

Ra gobernador leeyâme: ―¿Per bia ni dirquihñ ptzoo me? Per ma rquee yâme riedz, ne yâme: ―¡Yqueꞌ me lo cruzy!

JUAN 18:30

Ra yâme Pilat: ―Bâḻ ñahc me meññ-tziaawy, nehx nidno noꞌ leeme.

JUAN 18:33

Gyzac güyuꞌ Pilat leññ palacy, no pquee me riedz Jesúz, no ra me lee: ―¿Lii we xṞeiy meññ-Isṟael la?

HECHOS 25:16

Per naa gutzyaꞌ leeyâme, noꞌ meññ-Ṟom, nehx rtzoo noꞌ ze de ni nteedy noꞌ to meññ lo ña zrieñ meññ lehdy gaty, bâḻ dgueññ guieññ me ni ganii meññ-garuu contr leeme lo guxtisy, lehdy gynii me bâḻ uliu ni ganii yâme contr leeme.

HECHOS 4:27

’No mod-wé guhc leññ guiedzy-rieꞌ. Herody no Ponzy Pilat, guhc yâme tohzy no meññ-nehx meññ-Isṟael no gahc zrieñ meññ-Isṟael, par byruu yâme contr Xiiñiꞌ Jesúz ni güleꞌy lee.