JUAN 18:27 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

²⁷ Gyzac günii Pedr nehx rzaclo me Jesúz, no lohg hor-wé güriedz rig.

JUAN 18:27 Iomraidhean Croise

MATEO 26:34

Ra Jesúz leeme: ―Gapyaꞌ lii ni uli, guial-rieꞌ gahc‑e, dgueññ ziaꞌ cuiadz rig, lii ba tzonn vuelt güniiy nehx rzacloꞌy naa.

MARCOS 14:30

Ra Jesúz leeme: ―Gapyaꞌ lii ni uli, guial-rieꞌ gahc‑e, dgueññ ziaꞌ cuiadz rig ni gyropu, lii ba tzonn vuelt güniiy nehx rzacloꞌy naa.

MARCOS 14:68

Per Pedr naꞌ, günii me “yac”, no ra me ngüna-rieꞌ: ―Nehx rzacloꞌn leeme, no nehx nannaꞌ de bia ganiiy. No byruu me stziuꞌ ruꞌ ru riuꞌ yâme. No güriedz gahc rig.

LUCAS 22:34

Were ra Jesúz leeme: ―Pedr, gapyaꞌ lii ni uli, guial-rieꞌ gahc‑e ni dgueññ ziaꞌ cuiadz rig, lii ba tzonn vuelt güniiy nehx rzacloꞌy naa.

LUCAS 22:57

Per Pedr naꞌ günii me, ra me ngüna-wé: ―Yac. Ni nehx rzacloꞌn leeme.

JUAN 13:38

Ra Jesúz leeme: ―¿Neꞌy gatyiꞌ por naa la? Gapyaꞌ lii ni uli: Ni dgueññ ziaꞌ cuiadz rig, lii ba tzonn vuelt güniiy nehx rzacloꞌy naa.