JUAN 18:1 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

¹ Bylux günii Jesúz nirieꞌ yahc, byruu me no xmeññ me, za yâme stiby chehsh guiâgülahsy ni le Cedróṉ, no güyuꞌ yâme leññ to lyu ru zu yag-rgaꞌy.

JUAN 18:1 Iomraidhean Croise

MATEO 26:30

Bylux biiḻy yâme himn, byruu yâme, za yâme dañ-Oliv.

MATEO 26:36

Luxu güya Jesúz no xmeññ me to ru le Getsemaní, no ra me: ―Lâ cuia neꞌ gahc, eguiid naa tzan nú diaa, dzignabaꞌ lo Dioz.

MARCOS 14:26

Bylux biiḻy yâme himn, byruu yâme, za yâme dañ-Oliv.

MARCOS 14:32

Luxu, za yâme to lgar ru le Getsemaní, no ra Jesúz xmeññ me: ―Lâ cuia neꞌ gahc, eguiid naa gnabaꞌ lo Dioz.

MARCOS 14:42

Lâ guiahs, tzoꞌ. Lâ güieꞌ, ba gadziñgahsh mpyquie ni gdee naa.

JUAN 14:31

Mazyg racladzyu gacu ze lehdy gann meññ rzacbeeiyaꞌ dTadaꞌ no rtzon ni gu me naa ctzon. Lâ guiahs, tzoꞌ de neꞌ.

JUAN 18:26

Byruu to xmós xjefy gyre bahl, xfamily mpyquie-pchug Pedr gydiag, ra leeme: ―¿Dâs‑e bwien lii no leeme leññ lyu ru zu yag-rgaꞌy la?

HECHOS 21:11

Ru biahd me bidtixlo me noꞌ, cuaꞌ me xcinturóṉ Pabl, no blihby meu ña me no nieꞌ me, no ne me: ―Mod-rieꞌ ne Spirt-Sant: “Glihby meññ-Isṟael xbixwaan cinturoṉ-rieꞌ ru tza me Jerusaléṉ, no cteedy yâme leeme lo ña meññ-nehx meññ-Isṟael.”