JUAN 14:22 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

²² Günabdiidz Jud Jesúz (per dac Jud-Iscariot), ra me: ―Señor ¿bia nacu noꞌ zwieꞌ noꞌ lii, no zrieñ meññ-nu lo guiedzylie nehx zwieꞌ lii?

JUAN 14:22 Iomraidhean Croise

MATEO 10:3

Felipy no Bartolomé; Tomáz no Mateu ni rcuquix mpuezd; Jacob xiiñ Alfeu; no Lebeu ni ra yâme lee zegahc Tadeu;

MARCOS 3:18

No güle me Ndréz, Felipy, Bartolomé, Mateu, Tomáz, Jacob leewe xiiñ Alfeu, Tadeu, Simóṉ ni güyuꞌ lahd to cuib meññ ni le cananist,

LUCAS 6:16

Jud behtzy Jacob, no Jud-Iscariot, ni byluxu bdee Jesúz lo ña meññ-rdziadzyno leeme.

JUAN 3:4

Ra Nicodem leeme: ―Per ¿bia mód‑e ñahl to meññ gyzac no ba mînguhl lee? ¿Nehxni beeiy ñuꞌ me leññ xmam me sto no ñahl me gyzac?

JUAN 3:9

Gyzac günabdiidz Nicodem, ra leeme: ―¿Bia mód beeiy ñahc nirieꞌ?

JUAN 4:11

Ra ngüna-samaritan leeme: ―Señor, nehx nu bia no gbooyu, no guiat leññ pos. ¿Bá glo ncaꞌy nzeꞌ ni rdee guîlmbahñ ni ndeedyiꞌ naa?

JUAN 6:52

Guzlo meññ-Isṟael galesyno yâme, no ra saꞌ yâme: ―¿Bia mód‑e ne me gdee xcuerp me gahgü nó?

JUAN 6:60

Ru bieññ xmeññ yahc Jesúz nirieꞌ, xtahl yâme ne: ―Modni ngann ni galuu me; ¿dxu we beeiy ncaꞌ leeu?

HECHOS 1:13

Scâsy bydzihñ yâme Jerusaléṉ, güyehpy gahc yâme guia sto leññ yuꞌ ru rdzíe yâme. Leeyâme we meññ-rieꞌ yahc: Pedr, Jacob, Juaṉ, Ndréz, Felipy, Tomáz, Bartolomé, Mateu, Jacob xiiñ Alfeu, Simóṉ ni güyuꞌ lahd to cuib meññ ni le Zelot, no Jud behtzy Jacob.

JUDAS 1:1

Naa Jud, rtzon xtziiñ Jesucrist, no dbetzyaꞌ we Santiagü. Gashaalaꞌ guetzy-rieꞌ lo meññ ni ndzi dTad nó Dioz lee no ni ba pquee me riedz lee; meññ-rieꞌ yahc Jesucrist‑e gawieꞌ leeyâme.