Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JUAN 11:46 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

46 Per lahd gahc meññ-rieꞌ yahc güya ru nu meññ-nac yahc fariseu, no ra yâme lee ni ptzoo Jesúz.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JUAN 11:46
8 Iomraidhean Croise  

Xjefy yahc bahl no zrieñ meññ-nac yahc fariseu, psieññ yâme meññ, bâḻ dxuhch gann bá glo nu Jesúz, guidne leeyâme, lehdy gynahzy yâme leeme.


Nîcze gatzoo Jesúz xtahl ni ngann bwieꞌ yâme, per nehx rlíladzy yâme leeme,


Bieññ lahd meññ-nac yahc fariseu ni galesyno zrieñ meññ lguia Jesúz; were ptzoo yâme diidz no zrieñ xjefy yahc bahl no pshahl yâme xmeññ yâme ni rahp ruꞌ idoró par nnahzy yâme Jesúz.


Hor-gubyguiat meññ-rahp ruꞌ idoró, ra xjefy yahc bahl no meññ-nac yahc fariseu leeyâme: ―¿Bia nacu di nnahzy laꞌd leeme no nidnot leeme?


Luxu güiyno yâme mpyquie-guhc ngaḻ lo meññ-nac yahc fariseu.


Lohb hor-wé bydzihñ to mpyquie, ra leeyâme: ―Meññ-güluꞌ laꞌd lee lidzyguiib nu yahc leññ idoró, galuu yâme meññ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan