JUAN 11:34 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

³⁴ no ra me: ―¿Bá glo pcaꞌdzy laꞌd leeme? Ra yâme leeme: ―Güde güieꞌy, Señor.

JUAN 11:34 Iomraidhean Croise

MATEO 28:6

Nehx nu me neꞌ, leeme ba gübahñ, mod-günii me. Lâ te, güieꞌ laꞌd ru pcaꞌdzy yâme leeme.

MARCOS 15:47

Maríe-Magdalen, no Maríe xmam José, bwieꞌ yâme bá glo bygaꞌdzy Jesúz.

MARCOS 16:6

Per ra me ngüna-rieꞌ yahc: ―Di gydzie laꞌd. Laꞌd gayo laꞌd Jesúz ni nac meññ-Nasaret, ni pquee yâme lee lo cruzy. Leeme ba gübahñ, nehx nu me neꞌ. Lâ güieꞌ ru güdihsh yâme leeme.

JUAN 1:39

Ra Jesúz leeyâme: ―Lâ te lehdy güieꞌ laꞌd. Were güya gahc yâme no gunn yâme bá glo nu Jesúz, no biaꞌn yâme no leeme dze-caḻ, porni ba udzie, ba beeiy las-cuatr.

JUAN 11:33

Ru bwieꞌ Jesúz gayuun Maríe no gayuun zrieñ meññ-Isṟael ni za no Maríe, güyuꞌ me trixd no bioobu leeme,

JUAN 11:35

No biin Jesúz.

JUAN 20:2

Rxuunn me, za me ru nu Simoṉ-Pedr, no wé gahc nu sto mpyquie ni ndzi Jesúz lee no xmeññ me lee zegahc, ra me leeyahc: ―¡Güloo yâme Señor leññ baa, no nehx nann noꞌ bá biycaꞌdzy yâme leeme!