JUAN 11:13 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

¹³ Jesúz naꞌ gaya leeyâme de ni ba guhty Lasr, per xmeññ me nlâdzy yâme de mpcaaḻ‑e ganii Jesúz.

JUAN 11:13 Iomraidhean Croise

MATEO 9:24

ra me leeyâme: ―Lâ gyruu; dac‑e guhty ndzabwiñ, nishcahsy me we. Meññ-caḻ yahc naꞌ, aaḻ byxidzyno yâme Jesúz hor-günii me ze;

LUCAS 8:52

Gyre meññ-zu yahc uga gayuun porni rioobu leeyâme ndzabdxuur ni guhty. Per ra Jesúz leeyâme: ―Ba di guunr laꞌd. Dac‑e guhty me, nishcahsy me we.

JUAN 11:11

Bylux günii me ze, were ra me: ―Dmígü nó Lasr ba nishcahsy, per dzicsiun lo me.

JUAN 11:12

Ra xmeññ me leeme: ―Señor, bâḻ nishcahsy me, ziaḻ me we.

JUAN 11:14

Were ra Jesúz leeyâme nxal lo diidz: ―Lasr ba guhty.