Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JUAN 1:47 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

47 Ru bwieꞌ Jesúz gadziñgahsh Natanael leeme, ne me: ―Neꞌ ziaad to ni ulihbu meññ-Isṟael lee ni nehx nu guîlrisquiee no lee.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JUAN 1:47
13 Iomraidhean Croise  

No nehx rbiahz me ña ndruhty leeme ni nac cad to meññ, porni nann me ni nu leññ xguîlmbahñ meññ.


Ra Jesúz leeme: ―Güya, biycaꞌ tziahliꞌ, no guiaadiꞌ neꞌ gyzac.


Ra Jesúz meññ-Isṟael yahc ni ba bylíladzy leeme: ―Bâḻ nehx ssaꞌn laꞌd de ni gzoob laꞌd dtiidzaꞌ, zahc laꞌd ni ulihbu dmeññaꞌ.


Ra yâme Jesúz: ―¡Braṉ‑e dtad noꞌ! Ra Jesúz leeyâme: ―Bâḻ ñahc uliu xtad laꞌd Braṉ, ntzoo laꞌd mod-ptzoo me.


Leeyâme we meññ-Isṟael ni cuaꞌ Dioz lee, zidguiahc yâme beeiy gahc xiiñ me. Güyuno me leeyâme no xguîlbyniꞌ me, no bdee me diidz ni ctzoo me no leeyâme, no bdee me xleiy Moiséz cuaꞌ yâme; no bluu me leeyâme xnahc ulihbu gzacbeeiy yâme leeme leññ idoró, no bdee xtiidz me leeyâme.


Per dac‑e nehx byruqueꞌ diidz ni bdee Dioz leeyâme; mazyg porni dac‑e gyre meññ-Isṟael ulihbu guiedzy-Isṟael lee.


Per we naꞌ, nó we xmeññ Dioz ni rahp xseñ me leññ guîlmbahñ. Nó we rzacbeeiy nó Dioz porni racno xiSpirt me nó, no rxihly nó porni nac nó xmeññ Jesucrist, no nann nó nehx nu mbehty ni ntzoo nó, ni beeiy nislaa nó de lo guîlnadz ni ziaad.


No leewe, lâ csaan gyre ni nehx mos, gyre guîlrisquiee, di gac laꞌd meññ-ne meññ-tziaawy lee nîcze nehx uliu, no lâ csaan guîlmvidy, no di gynii laꞌd ni nahcsy contr meññ.


Crist nehx ptzoo me guîlquie, ni nehx bisquiee me ndruhty.


Meññ-rieꞌ yahc nehx bydzial guîlrisquiee lguia yâme, no nye nyar xguîlmbahñ yâme lo Dioz.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan