APOCALIPSIS 9:14 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

¹⁴ Riedz-rieꞌ guhdzyu ángel ni rzaꞌu shoꞌb no caꞌ trompet: ―Bislaa gydap ángel ni nliiby coo guiagü-ro ni le Éufrates.

APOCALIPSIS 9:14 Iomraidhean Croise

APOCALIPSIS 16:12

Ni rzaꞌu shoꞌb ángel blaꞌd xcop me lo guiagü-ro Éufrates, no gübihdzy guiagü-wé par tedy ṟeiy yahc ni gyruu ñaz-ru rlahñ ncübidz.

APOCALIPSIS 7:1

Bylux nirieꞌ bwien tahp ángel, no to gá yâme zu gydap coo guiedzylie, gayiscuiahz yâme mbedun, lehdy di gyxuuw lo guiedzylie no lo nisdoo, ni di quihñu mbehty yag-rgaꞌy.

APOCALIPSIS 7:2

No bwien sto ángel ni byruu ñaz-ru rlahñ ncübidz, caꞌ me lo ña me xsell Dioz-mbahñ. No ndip pquee me riedz gydap ángel ni guhc mdad lee ctzuné guiedzylie no nisdoo, ra me lee:

APOCALIPSIS 8:2

Luxu bwien gydiby gahdzy ángel ni zu yahc lo Dioz, no bwien cuaꞌ yâme gahdzy trompet.

APOCALIPSIS 8:6

No gydiby gahdzy ángel ni caꞌ trompet, güyuꞌ yâme puexd par yquee yâmeu.

APOCALIPSIS 9:15

No were bylaa gydap ángel ni nliiby coo guiahgü, ni nu yahc puexd par hor-wé, no dzé, no mboo no ihz, lehdy igaꞌdy yâme to de lo tzonn cuib meññ ni nu lo guiedzylie.