Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zephaniah 3:2 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

2 Amanu’n A aw angaikhe sih a, suhdihna zong apom sih a, Mangpa zong amuong sih a, a Pasian lam anai utsih hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

2 Amah in kuama thu mang loin kuama bawlphat ding a ut kei hi. Tuanu in TOPA muang loin a Pasian kiang a naih nuam kei hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zo Bible

2 Tua khuopi in koima aw a ngai sih hi; thuhilna zong a sang sih hi. Ama in Topa muong loin, a Pasien kung a nai sih hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zephaniah 3:2
30 Iomraidhean Croise  

“Ahivang in thu amang sih ua, Na tungah a helta ua, na dan anuangatsan ua, Nang lam a ahing kiheina ding ua, amaute phawhhilna thugen na guolneite athat ua, nasatah in ahing lungthahsah uhi.


Migilouten kiletsah mel puoin Pasian asui sih ua; angaituonate uah “Pasian a aum sih hi.”


Thununna na huo a ka thute na nualang sena’n na nei hi.


Hinanleh kei a dingin vang Pasian nai ahoi hi; Na nasepte zousie ka phuondoh theina dingin, Mangpa Pasian nangma ah ka ginna ka koi hi.


Aziehpen amaun Pasian agingta sih ua, ahundamna zong amuong zou sih uhi.


Mangpa giin khu theina kipatna ahi a, hinanleh mi moten pilna leh thuhilna asimmaw uhi.


Tuahun chiengin “Bangdinga thuhilna kana huot a, tualeh ka lungtang in phawhhilna, Kana simmaw ata diei,


Bangzieh a hel nalai lai a, vuoh a um nalai lai ding na hi uoi mah? Lutang apum in achina a, lungtang pumpi aba gawpta hi.


“Tuaziehin Mangpa’n tam miten kam in ahing nai ua, akam un ahing pahtawi ua, hinanleh alungtangun ahing gamlat uhi, tualeh keima ahing giinna ulah mihing thupieh leh kihil thaw maimai ahibou hi.


Panpina ngen dinga Izipt gam a peisuhte tung agih hi, Sakolte muonga, asakollengte uh tamna muonga, a sakol tungtuongte uh thahat mama na muonga, Israel Mi Siengthoupa lam enlou a, Mangpa sui loute tung agih hi.


“Hinanleh Jakob aw, na hing han nai sih a, Israel aw, kei na hing chimtah zawsop hi.


Siriate amailam uah, tualeh Philistinte anualam uah a um ding ua, tuachi’n amaun akam uh kaah in Israelte anomval ding uhi. Tamte ziehin alungthahna adai tuom sih dinga, amaute dou in akhut aha nalai ding hi.


Tami nahaitan uh, nou a dinga atuoma ka hing te pieh, kei apata na satan uh ahi, Mangpa’n achi hi. Kei na hing manghiltah ziehun zuouthu na tahsangta uhi.


Na tate uh amawhna in kana gawtbawl khata a, bawlhoina asang tuom sih uhi. Humpibahnei gongsan bangin, na namsau un na guolneite uh avaltumta hi.


Na lawchin laitah in na kungah thu ka gen a, hinanleh nangman ngaikhe sih vang na chi hi. Tam khu khangdawng na hing hi akipat a na umdan ahita a, tuachi’n ka thu na mang sih hi.


Kei ahing nuangat ua, ahing maingat sih uhi; zingmawng matah a thou in, amaute hilhil nanlengzong, thuhilna zui dingin angaikhe nuom sih uhi.


“Galkapte Mangpa Israelte Pasian in tambang in agen hi, Pei inlen Juda mite leh Jerusalem a tengte va hilin, ka thute ngaikhe dingin thuhilna sanglou ding na hi uoi mah? Mangpa’n achi hi.


Tuaziehin galkapte Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: Ngai un Juda leh Jerusalem a tengte zousie tungah ka gensa sietna ka tungsah ding hi. Aziehpen amaute kungah thu ka gen a, hinanleh angaikhe sih uhi, amaute ka han a hinanleh ahing dawng sih uhi.”


Aw Mangpa na mitte thutah tunga tu hilou ahiei mah? Nangman amau na vuo a, hinanleh alunggim sih uhi; amauh na sumanga, hinanleh bawlhoina asang nuom sih uhi; amaitangte uh suongpi sangin atah sah zaw ua, akinuale ut vawt sih uhi.


“Mihing tapa aw, akung ah nang pen gam suhsienglou leh lungthah ni a atunga guozuh louna gam khu na hi, chi in.


Na sienlouna ah huana a um a, ka hing susieng a, na sien tuomlou zieh in, na tunga ka lungthahna ka tunsah masangsie in, na sienlouna khu sawpsieng ahi ngai nawn sih ding hi.


Mangpa nuazuilai kinuaheisante leh, Mangpa suilou, kan zong kanvateh loute ka phietmang ding hi.”


Laisiengthou zousie Pasian huhakhuma pieh ahi a, thuhil na ding, phawhhilna ding, bawlhoina ding, leh dihtatna lam a kithuhilna dingin aphatuom hi.


Sie leh pha theina hoilou apat ilungtangte uh siengthou a umin isapum u’zong tui chiima silsienga um in, tualeh ginna theichienna lungtang dihtah toh, Pasian inai ding uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan