Ruth 4:6 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tualeh asanggam kinaipi penpa’n, “Keima dingin vang ka tan thei sih ding hi; khuchilouin pen keima gouneisate ka suthelthang kha ding hi, tan thei ka hina khu nangman tangmai in, tan zoulou ding ka hi zieh in,” achi hi.

Zokam International Version

⁶ Tuateh tanaubul-tankhiapa in, "Ka neihsate sukha ding ahi manin ka tan kei ding hi. Nangman tan in. Ken ka hih thei kei hi," a ci hi.

Zo Bible

⁶ Tuale a tanau kinaipi pen pa in, “Keima’ gouluo kisusie loin keima adingin tam ka tan thei sih ding hi. Ka tat theina khuon nang mama-in kilah tan, azieh pen ke’n ka tan thei sih hi,” a ci hi.

Ruth 4:6 Iomraidhean Croise

Piancilna 38:8

Tualeh Juda in Onan kungah, “Na upa zi pawl inlen, kitenpi in, achi hi. Tualeh na upa dingin hahlesuon nei piehin” achi hi.

Siampi Laibu 25:25

“Na unau khat ahing genthei a, anei lelam azua a, a unau kinaipi koi ahieikhat atan dinga ahing kuon leh; a unaupa nei lelam zuasate atan ding hi.

Thupiakkikna 25:7

Tualeh aman asanggampa zi akitenpi utsih leh asanggampa zi kulpi kotkhah bul a upate kungah ava peitou dinga, ka pasal sanggampa’n Israelte lah. A asanggampa min umsah zel a ut sih a, ka pasal sanggampa bawl ding lawm ka tungah abawl nuom sih hi, achi ding hi.

Thupiakkikna 25:8

Tuachi’n a khopi upate un amapa ahan ding ua, ahoupi ding ua, tualeh amapa’n ka kitenpi utsih hi chia apan leh;

Thupiakkikna 25:9

Asanggampa zi khu akungah upate mitmu in a hing peitou dinga, akedap asutpieh dinga, amaitang ah achilphit dinga, asanggam innkuon tungding nuomloute tungah, hichi kibawl zel heh achi ding hi.

Ruth 2:20

Tualeh Naomi in amounu kungah, “Mihing leh mishi tunga ahepina tawpsah ngailou Mangpa’n ama guolzawlta hen” achi hi. Tualeh Naomi in akungah “Tua mipa khu ikinaipi ahing zomtu i sanggampa i bul pi pa ahi,” achi hi.

Ruth 3:13

Tuzan gieh inlen, zingmawng chiengin hichi ahi dinga aman na tungah sanggam kinaipi bawl ding lawm abawl nop leh ahoi ahi dinga; bawl mai heh; hinanleh sanggam kinaipi bawl ding lawm ahing bawlpieh nuomsih leh na tungah sanggam kinaipi bawl ding pen, Mangpa ahin bangin keiman ka bawl ngeingei ding hi, zingmawng dong lum tadi maiin,” a chi hi.

Ruth 3:9

Tualeh ama’n “Koi na hiei?” a chi a, amanu’n na suohnu “Ruth ka hi, na puonsil na suohnu hing zawn in, ka sanggam kinaipi na hi,” chin adawng hi.