Ruth 4:2 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tualeh Boaz in khum khopi a upate lah a mi sawm azawpi a, akung uah, “Tanah hing tou un” achia, tuachi’n atouta uhi.

Zokam International Version

² Boaz in khuapi upa sawm sama, "Hih lai-ah tu dih un," ci-a a tu uh hi.

Zo Bible

² Tua ciengin Boaz in khuo upa sawm zawpi-in ama in, “Tanah to un,” a ci hi; tuaci’n amate a to uhi.

Ruth 4:2 Iomraidhean Croise

1 Kumpite 21:8

Tuachi’n Ahab min in lai agiel a, asuoi namna in anam a, tualeh Naboth tenna khopi a milien te leh upate kungah ahah a.

Paikhiatna 21:8

Apuin azi dingin na khamta henlen, ama nu’n apu sulungkim tasih leh, akitatsah ding ahi, ana solbawl tah ziehin, nam dangte kunga zua kia theina anei sih ding hi.

Paunakte 31:23

A pasal gamsunga upate lah a, kulkotkha bula atou chiengin theiphah in a um hi.

Tamlawhna 5:14

Upate lah kulpi kot ah atoukhawm nawn sih ua, khanglaiten lah tumging tum nawnlou uhi.

Nasepte 6:12

Tualeh amauten mipite, upate leh laigiel mite achiilsie ua, Stephen amansah ua, vaihawmte kungah ahing pui uhi.

Thupiakkikna 25:7

Tualeh aman asanggampa zi akitenpi utsih leh asanggampa zi kulpi kotkhah bul a upate kungah ava peitou dinga, ka pasal sanggampa’n Israelte lah. A asanggampa min umsah zel a ut sih a, ka pasal sanggampa bawl ding lawm ka tungah abawl nuom sih hi, achi ding hi.

Thupiakkikna 29:10

“Tuni’n na unpi un Mangpa na Pasian uh masangah na phung lamkaite uh, na upate u’leh, na houtute uh, tualeh Israel mipite zousie leh;

Thupiakkikna 31:28

Abil ngei ua azah ua tam thute ka gen theina ding leh atungtang thu ua, theipitu dinga lei leh van ka hat theina dingin na phung sung ua upate zousie leh na lamkaite uh hing hankhawm un.