Ruth 4:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tualeh a innveng numeiten amin aphuo pieh ua, “Naomi dingin tapa khat ahing pieng hi achi ua,” amin dingin Obed aphuota uhi. Ama David pu Jesai pa khu ahi.

Zokam International Version

¹⁷ Tua lai-a teng numeite in, "Naomi in tapa khat a nei hi," a ci uh hi. Tuateh a min Obed a phuak hi. Amah Jesse pa hi a, David pa Jesse ahi hi.

Zo Bible

¹⁷ A veng nupite in ama’ min a phuo pieh vua, “Naomi sung pan tapa khat suoh,” a ci uhi. Amate in a min Obed a phuo uhi; ama pen Jessi’ pa suoh a, Jessi pen David’ pa a suoh hi.

Ruth 4:17 Iomraidhean Croise

Ruth 4:16

Tuachi’n Naomi in nausen khu ala a, a angsungah apom a, tuachi’n nauching nu ahing hita hi.”

Ruth 4:18

Tamte Perez hahlesuonte ahi uhi. Perez in Hezron ahinga,

Ruth 4:22

Tualeh Obed in Jesse ahinga, Jesse in David ahing hi.

1 Samuel 16:1

Tuachi’n Mangpa’n Samuel kungah, “Israel mite tunga vaihawm dinga ka deinawnlousa Saul zieh a bangtan vei kap ding na hiei mah? Na saki sungah sathau thundim inlen kuon in, Bethlehem mi Jesse kungah ka hing sawl ding hi; atapate lah a mi khat leengpa dingin ka guot zouta hi,” achi hi.

1 Samuel 17:12

Tualeh David khu Juda gam a Bethlehem khuo a teng Ephrathmi Jesse tapa ahia, Jesse in tapa giet anei a, tualeh ama Saul vaihawm hun laiin, ateh ta a, akum zong atamta hi.