Ruth 4:11 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tualeh kul kotpi a um mi zousie leh upaten, “Theipitute ka hi uh. Na innsunga numei hing lut khu Mangpa’n Israel innkuon dingsahtu nite, Rachel leh Leah bangin siemta hen, tualeh nang pen Ephrathah phung sungah suonhuoi tahin um inlen, Bethlehem ah minthang tahin hing umta in.

Zokam International Version

¹¹ Tua ciangin upate le kongpi-a omte khempeuh in, "Kote teci ka hi uh hi. TOPA in na inn sunga hong tum tua numei Israel-te piankhiatna Rachel le Leah bang hisak ta hen. Ephrathah ah mimuanin om inla, Bethlehem ah minthang ta in.

Zo Bible

¹¹ Tua ciengin tunkota om mi zosie le upate in, “Ko teci ka hi uhi. Topa in Israel minam a piengsah Rachel le Leah bangin na inn sunga ang lut numei nu hing bawl taheh. Ephrathah ah ta le nau nei inlen, Bethlehem ah na minthang taheh.

Ruth 4:11 Iomraidhean Croise

Piancilna 23:10

Tualeh Ephron khu Heth tate lah ah atou zinga, tuachiin Hitmi Ephron in, Hitmite leh a khopi kulpi kotkha a lut zousie nangawn theiin.

Piancilna 24:60

Tualeh amaun Rebekah a guolzawl ua, a kungah, nang ka sanggamnu uh tul sawm ngen tul tampi nu hing hi inlen, nahah na suonten amauh mudate kul kotkhah luota uhen, achi uhi.

Piancilna 29:16

Tualeh Laban in tanu ni a nei a, a uzaw min Leah ahia, anau zaw pen Rachel ahi.

Piancilna 29:25

Tuachi’n hichi ahing hi a, zingmawng in ngaivawi, Leah ana hita a, Tuachi’n Jakob in Laban kungah, “Ka tunga na nasep bangchidan ahiei? Rachel dinga na nna ka sep hilou ahiei mah? Bang zieha na hing solbawl ahiei?” achi hi.

Piancilna 29:32

Tualeh Leah ahing gaita a, tapa khat a nei a, amin dingin Reuben aphuo hi. Aziehpen, “Mangpa’n ka gentheidan ahing muchien hi, tunvang ka pasal in hing it tava” achi hi.

Piancilna 35:23

Leah tapate Reuben, Jakob ta masapen leh Simeon, Levi, Juda, Issakar leh Zebulun.

Piancilna 35:24

Rachel tapate Joseph leh Benjamin.

1 Kumpite 21:8

Tuachi’n Ahab min in lai agiel a, asuoi namna in anam a, tualeh Naboth tenna khopi a milien te leh upate kungah ahah a.

1 Khangthute 2:51

Bethlehem pa Salma, Beth-gadar pa Hareph.

Phatna-late 132:6

En un, Ephrathah ah tami ka za ua, gammang sing lah ah ka muta uhi.

Paunakte 14:1

Numei pil poumain a inn alama, hinanleh numei moin ama khut mama in a inn aphelsie hi.

Paunakte 31:23

A pasal gamsunga upate lah a, kulkotkha bula atou chiengin theiphah in a um hi.

Jeremiah 32:10

Tuachi’n lai ka giel a, suoi ka nam a, theipimite ka han a, tuachi’n dangka khu atena ah ka khaita hi.

Micah 5:2

Hinanleh nang Bethlehem Ephrathah Juda gam a tul tampite lah ah neu mananlechin, nangma a kipat in kei a dingin Israel vaihawmpa ding khat ahing pawt ding hi. Ama kipatchilna tanglai hun, kumtawn kumtawn akipat ahita hi.

Matthew 2:6

‘Nang Juda gam a Bethlehem, Juda khopite lah ah na neupen vawt sih hi, Nang akipat in vaihawmpa khat hing pieng ding ahizieh in, ka mi Israelte vengpa dingin, akichi hi,’ achi uhi.”

Thupiakkikna 25:7

Tualeh aman asanggampa zi akitenpi utsih leh asanggampa zi kulpi kotkhah bul a upate kungah ava peitou dinga, ka pasal sanggampa’n Israelte lah. A asanggampa min umsah zel a ut sih a, ka pasal sanggampa bawl ding lawm ka tungah abawl nuom sih hi, achi ding hi.

Thupiakkikna 25:9

Asanggampa zi khu akungah upate mitmu in a hing peitou dinga, akedap asutpieh dinga, amaitang ah achilphit dinga, asanggam innkuon tungding nuomloute tungah, hichi kibawl zel heh achi ding hi.

Ruth 1:2

Khum mipa min Elimelek ahia, azi min Naomi ahi, tualeh atapate gel min Mahlon leh Kilon, Bethlehem-Juda Ephrath mi ahi uhi. Tualeh Moab gam ah ahing pei ua, khunah a umdenta uhi.